Spanisch German Rufe

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Ruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruf die Rufe Genitiv des Ruf[e]s der Rufe Dativ dem Ruf[e] den Rufen Akkusativ den Ruf die Rufe (Aufruf)	llamada f		Substantiv
Dekl. Ruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruf die Rufe Genitiv des Ruf[e]s der Rufe Dativ dem Ruf[e] den Rufen Akkusativ den Ruf die Rufe (Ausruf, Schrei)	grito m		Substantiv
ich rufe dich an	te llamo
Ich rufe dich gleich an.	Te voy a llamar enseguida.
ich rufe wegen der Anzeige an	llamo por el anuncio
ich rufe Sie jetzt zu einer Schweigeminute auf	les invito a guardar un minuto de silencio
gerade deshalb rufe ich Sie an	precisamente por eso le llamo
ich rufe sie pl heute Abend an: unsere Freunde	los (o les) llamo esta noche: a nuestros amigos im Akkusativ der 3. Person maskulin kann man für Personen statt der Akkusativpronomen "lo" und "los" auch die Dativpronomen "le" und "les" verwenden
wir essen gerade - ich rufe dich später an	ahora estamos comiendo - te llamo más tarde