| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. ( technTechnik, auch: figfigürlich ) Motor m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
motor m | figfigürlich, technTechnik | Substantiv | |
|
autoAuto Turboladermotor m |
motor-turbocargador m | autoAuto | Substantiv | |
|
den Motor abstellen |
parar el motor | | | |
|
technTechnik, autoAuto Antriebswelle f |
árbol mmaskulinum motor | autoAuto, technTechnik | Substantiv | |
|
technTechnik Hilfsmotor m |
motor mmaskulinum auxiliar | technTechnik | Substantiv | |
|
figfigürlich Antriebskraft f |
motor m | figfigürlich | Substantiv | |
|
Beweggrund m |
motor m | figfigürlich, technTechnik | Substantiv | |
|
adjAdjektiv motorisch |
adjAdjektiv motor | | Adjektiv | |
|
(den Motor) ankurbeln |
dar manivela (al motor) | | | |
|
autoAuto Zusatzmotor m |
motor mmaskulinum de repuesto | autoAuto | Substantiv | |
|
den Motor aufheulen lassen |
dar acelerones al motor | | | |
|
Starter m |
motor mmaskulinum de arranque | | Substantiv | |
|
Startermotor m |
motor mmaskulinum de arranque | | Substantiv | |
|
technTechnik Motorsense f
Werkzeuge |
guadaña ffemininum de motor | technTechnik | Substantiv | |
|
Hauptraketentriebwerk n |
motor mmaskulinum principal cohético | | Substantiv | |
|
Prüfung von Elektromotoren |
pruebas de motor eléctricas | | | |
|
der Motor ist überhitzt |
se ha sobrecalentado el motor | | unbestimmt | |
|
technTechnik Zweitakter m |
motor mmaskulinum de dos tiempos | technTechnik | Substantiv | |
|
autoAuto durchzugsstarker Motor m |
motor mmaskulinum con mucha fuerza de arranque | autoAuto | Substantiv | |
|
motorbetriebener Rasenmäher |
cortacésped mmaskulinum accionado por motor | | | |
|
aviatLuftfahrt Motorsegler m |
planeador mmaskulinum con motor auxiliar
(wörtlich: Segelflugzeug mit Hilfsmotor) | aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
technTechnik Zweitaktmotor m |
motor mmaskulinum de dos tiempos | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. aviatLuftfahrt Flugzeugtriebwerk n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
motor mmaskulinum aeronáutico | aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
technTechnik Motor m |
válvula ffemininum de escape | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. technTechnik Synchronmotor m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
motor mmaskulinum synchronisado | technTechnik | Substantiv | |
|
technTechnik Ringmotor m |
motor anular | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. technTechnik Synchronmotor m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
motor mmaskulinum sincrónico | technTechnik | Substantiv | |
|
technTechnik Asynchronmotor m |
motor asincrónico | technTechnik | Substantiv | |
|
mir ist der Motor abgesoffen |
se me ha calado el motor | | | |
|
autoAuto den Motor mit Wasser kühlen |
templar el motor con agua | autoAuto | | |
|
autoAuto die Motorhaube deckt den Motor ab |
el capó cubre el motor | autoAuto | unbestimmt | |
|
Motor mmaskulinum mit hoher Leistungsreserve f |
motor con elevada reserva de potencia | | Substantiv | |
|
Außenbordmotor mmaskulinum, ugsumgangssprachlich Außenborder m |
( motor mmaskulinum ) fueraborda m | | Substantiv | |
|
autoAuto Tauschmotor m |
motor mmaskulinum de intercambio | autoAuto | Substantiv | |
|
Motorbestandteile n, pl |
componentes de motor pl | | Substantiv | |
|
technTechnik Anbaumotor m |
motor mmaskulinum adosado | technTechnik | Substantiv | |
|
Zweizylindermotor m |
motor mmaskulinum bicilíndrico | | Substantiv | |
|
Dekl. Triebwerksausfall ...ausfälle m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fallo del motor m | | Substantiv | |
|
technTechnik Einspritzmotor m |
motor de inyección | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. aviatLuftfahrt Flugzeugtriebwerk n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
motor mmaskulinum de avión | aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
Raketenantrieb m |
motor mmaskulinum cohético | | Substantiv | |
|
Hydraulikmotor m |
motor mmaskulinum hidráulico | | Substantiv | |
|
autoAuto, technTechnik Heckmotor m |
motor mmaskulinum trasero | autoAuto, technTechnik | Substantiv | |
|
technTechnik Motorlager n |
emplazamiento mmaskulinum del motor | technTechnik | Substantiv | |
|
technTechnik Wankelmotor m |
el motor Wankel | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. autoAuto Motorvariante f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
variación ffemininum del motor | autoAuto | Substantiv | |
|
technTechnik Elektromotor m |
motor mmaskulinum eléctrico | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. technTechnik Motorleistung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
potencia ffemininum del motor | technTechnik | Substantiv | |
|
autoAuto Frontmotor m |
motor mmaskulinum frontal | autoAuto | Substantiv | |
|
Dekl. Motoröl n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aceite mmaskulinum de motor | | Substantiv | |
|
segelfliegen |
volar sin motor | | | |
|
Dekl. aviatLuftfahrt Flugzeugtriebwerk n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
motor mmaskulinum de aviación | aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
Dekl. Kondensatormotor m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
motor mmaskulinum de condensador | | Substantiv | |
|
technTechnik Turbomotor m |
motor mmaskulinum turbo | technTechnik | Substantiv | |
|
Motorteile n, pl |
componentes de motor pl | | Substantiv | |
|
Dekl. autoAuto Motorvariante f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
variante ffemininum de motor | autoAuto | Substantiv | |
|
autoAuto Saugmotor m |
motor mmaskulinum atmosférico | autoAuto | Substantiv | |
|
Dekl. navigSchifffahrt Motorbarkasse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
barcaza ffemininum a motor | navigSchifffahrt | Substantiv | |
|
technTechnik Einphasenmotor m |
motor mmaskulinum monofásico | technTechnik | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 3:00:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |