Spanisch German List

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. List f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die List die Listen Genitiv der List der Listen Dativ der List den Listen Akkusativ die List die Listen	maula f (engaño)		Substantiv
List f	trapicheo m (artimaña)		Substantiv
List f	engaño m (truco)		Substantiv
List und Tücke	malas artes
List f	astucia f		Substantiv
List f	enjuagado m		Substantiv
List f	enjuague m (manejo)		Substantiv
List f	ugs trepa f		Substantiv
List f	arte m f		Substantiv
List f	ardid m		Substantiv
List f	sutilidad f, sutileza f		Substantiv
List f	treta f (ardid)		Substantiv
List f; Beinstellen n	zancadilla f		Substantiv
List f, Listigkeit f	raposeo m		Substantiv
List f, Arglist f	ugs andrómina f (uso familiar)		Substantiv
List f; Trick m (Geschick, Strategie)	caula f in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: amaño, estratagema)		Substantiv
List f, Tücke f, Durchtriebenheit f	socarronería f		Substantiv
List f, Tücke f, Durchtriebenheit f	burlonería f		Substantiv
Gestrüpp n; Dickicht n; Gewirr n; List f	maraña f		Substantiv
List geht über Kraft. Gewusst wie!	Más vale maña que (la) fuerza. (refrán, proverbio)		Redewendung
vielleicht ist es eine List der Geschichte	quizá sea un ardid de la historia
krumme Sachen machen; intrigieren; (mit List) tricksen; Kleinhandel betreiben	trapichear (umgangssprachlich)		Verb
Dekl. List f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die List die Listen Genitiv der List der Listen Dativ der List den Listen Akkusativ die List die Listen	magaña f		Substantiv
Dekl. List f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die List die Listen Genitiv der List der Listen Dativ der List den Listen Akkusativ die List die Listen (z.B. ein ausgefeilter oder hinterlistiger Plan, der entworfen wurde um zu täuschen oder auszuweichen)	artimaña f (p.ej. un plan elaborado o engañoso concebido para engañar o evadir)		Substantiv