pauker.at
☰
+
login / Register

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

22.04.2025 13:15:13		 Dekl. Kneipentour
f


Prüfhilfen		 tour m de bares

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:15 22.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.04.2025 13:13:21		 vom Nachbartisch drang dröhnendes Gelächter zu uns herüber

Prüfhilfen		 desde la mesa de al lado resonaban estruendosas carcajadas

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:13 22.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.04.2025 13:12:15		 mir dröhnt der Kopf von all dem Lärm

Prüfhilfen		 tengo la cabeza como un bombo por el ruido

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:12 22.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.04.2025 13:11:14		 dröhnen transitiv
dröhnte(hat) gedröhnt

(Geräusch)


Prüfhilfen		 resonar
resonado


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:11 22.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.04.2025 13:09:58		 Dekl. Dröhnen
n

nnnn (4x)
. (1x)

Prüfhilfen		 rimbombo
m


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:09 22.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.04.2025 13:01:40		 Dekl. ugs Ochsentour
f


Prüfhilfen		 trabajo m de negros

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:01 22.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

22.04.2025 13:01:13		 ugs Ochsentour
f


Prüfhilfen		 trabajo m pesado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:01 22.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 20:00:42		 Dekl. Drohnentour
f


Prüfhilfen		 excursión f en avión no tripulado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:00 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 19:58:55		 Dekl. Strandverbot
n


Prüfhilfen		 prohibición f de la playa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:58 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 18:55:59		 Dekl. Nagelpistole
f


Prüfhilfen		 pistola f de clavos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:55 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 16:28:22		 jetzt schlägt's aber dreizehn!

Prüfhilfen		 ¡ este es el colmo !

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 16:28:00		 das ist die Höhe!

Prüfhilfen		 ¡ este es el colmo !

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 16:27:38		 ugs das ist der Gipfel!

Prüfhilfen		 ¡ este es el colmo !

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:27 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 16:25:56		 jetzt schlägt's aber dreizehn!

Prüfhilfen		 ¡ es la oca !

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:25 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 16:25:38		 das ist die Höhe!

Prüfhilfen		 ¡ es la oca !

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:25 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 16:25:16		 ugs das ist der Gipfel!

Prüfhilfen		 ¡ es la oca !

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:25 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 16:21:08		 zu allem Übel ...

Prüfhilfen		 para colmo de males...

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:21 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 16:09:36		 in Fülle

Prüfhilfen		 a colmo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:09 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 16:04:40		 Dekl. Eierkauf
m


Prüfhilfen		 compra f de huevos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:04 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 16:03:55		 Dekl. Eierverkauf
m


Prüfhilfen		 venta f de huevos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:03 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 16:00:44		 Dekl. Lebensmittelpreis
m


Prüfhilfen		 precio m de los alimentos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:00 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 15:58:29		 Dekl. Eierpreis
m


Prüfhilfen		 precio m de los huevos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:58 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 13:26:21		 Dekl. Sponsorenvertrag
m


Prüfhilfen		 acuerdo m de patrocinio

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:26 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

21.04.2025 13:25:49		 Dekl. Sponsorenvertrag
m


Prüfhilfen		 contrato m de patrocinio

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:25 21.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2025 19:48:04		 Dekl. Latexprodukt
n


Prüfhilfen		 producto m de látex

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:48 20.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2025 19:34:23		 Dekl. Zeitungsstand
m

mmmmmmm (7x)

Prüfhilfen		 quiosco
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:34 20.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2025 18:43:18		 adj außerirdisch

Prüfhilfen		 adj alienígena

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:43 20.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2025 18:41:45		 Dekl. Alienjäger
m


Prüfhilfen		 cazador m de alienígenas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:41 20.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

20.04.2025 18:37:10		 Dekl. Mutterfigur
f


Prüfhilfen		 figura f madre

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:37 20.04.2025
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

20.04.2025 08:35:06		 verschleudern
verschleuderte(hat) verschleudert

{(Ware zu einem Spottpreis abgeben, Gegenstände zu einem Schleuderpreis abgeben)}


Prüfhilfen		 Konjugieren liquidar
liquidado

mercancía


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

08:35 20.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 19:27:09		 Dekl. Erfolgsformel
f


Prüfhilfen		 fórmula f de éxito

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:27 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 19:14:04		 Dekl. Osterfeierlichkeit
f


Prüfhilfen		 celebración f de la Pascua

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:14 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 18:57:03		 Dekl. chemi Flockungsmittel
n


Prüfhilfen		 agente m floculante

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:57 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 18:56:04		 Dekl. Entflockungsmittel
n


Prüfhilfen		 agente m de floculación

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:56 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 18:52:40		 flüssig machen

Prüfhilfen		 licuefacer

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:52 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 18:50:32		 fam ugs - jmdn. kaltmachen

Prüfhilfen		 dejar seco

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:50 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 18:50:18		 jmdn. kaltmachen ugs.
jmdn. kaltmachenmachte jmdn. kalt(hat) jmdn. kaltgemacht


Prüfhilfen		 liquidar fam.
liquidareliquidado


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:50 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 18:49:20		 sich aufknüpfen
(an)


Prüfhilfen		 ahorcarse
(de/en)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:49 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 18:48:29		 sich aufknüpfen
(an)


Prüfhilfen		 colgarse
(de/en)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:48 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 18:47:27		 aufknüpfen
(aufknoten)


Prüfhilfen		 deshacer

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:47 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 18:45:39		 aufknüpfen
(erhängen an)


Prüfhilfen		 colgar
(de/en)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:45 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 18:45:26		 aufknüpfen
(erhängen an)


Prüfhilfen		 ahorcar
(de/en)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:45 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 17:31:44		 sich zeigen
(Krankheit)


Prüfhilfen		 brotar
(enfermedad)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:31 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 17:29:59		 aufkeimen
(Samen, Keim)


Prüfhilfen		 brotar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:29 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 17:29:34		 ausschlagen
(Baum)


Prüfhilfen		 brotar
(árbol)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:29 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 17:27:38		 botan knospen

Prüfhilfen		 brotar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 17:27:09		 botan Knospe treiben [od. ansetzen]

Prüfhilfen		 brotar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 17:26:12		 aufknospen

Prüfhilfen		 brotar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:26 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 17:24:55		 Dekl. Aufkleberzettel
m


Prüfhilfen		 etiqueta f engomada

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:24 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 17:23:42		 aufklauben

Prüfhilfen		 recoger
(de)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:23 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 17:22:34		 Dekl. navig Aufklärungsschiff
n


Prüfhilfen		 barco m de reconocimiento

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 17:22:14		 Dekl. navig Aufklärungsschiff
n


Prüfhilfen		 barco m espía

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 17:20:18		 Dekl. Aufklärungsmision
f


Prüfhilfen		 misión f de reconocimiento

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:20 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 16:08:19		 Dekl. Selbstbewusstsein
n

nnnnnnnnnn (10x)
... (3x)

Prüfhilfen		 confianza f en sí mismo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:08 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 15:48:35		 Dekl. Heimkinoanlage
f


Prüfhilfen		 sistema m de cine hogareño

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:48 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.04.2025 15:47:30		 Dekl. Heimkinoanlage
f


Prüfhilfen		 sistema m de cine en casa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 19.04.2025
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

19.04.2025 13:56:29		 Dekl. Rundfahrt
f

Rundfahrt, Etappenrennen für Berufsfahrer in Spanien im Radsport

fffffffffff (11x)
. (1x)

Prüfhilfen		 vuelta -s
f

.. (2x)

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

13:56 19.04.2025
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

19.04.2025 13:55:40		 Dekl. Vuelta
f

Rundfahrt, Etappenrennen für Berufsfahrer in Spanien im Radsport


Prüfhilfen		 vuelta
f

.. (2x)

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

13:55 19.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2025 19:45:59		 Dekl. Kameraarbeit
f


Prüfhilfen		 trabajo m de cámara

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:45 18.04.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.04.2025 19:21:25		 Dekl. Bettenwerbung
f


Prüfhilfen		 publicidad f de camas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:21 18.04.2025
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi