| changed by | Deutsch | Spanisch | Rate | Original from | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 30.05.2025 14:06:38 |
Jugendlichengruppe f Prüfhilfen |
grupo m de jóvenes Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:06 30.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.05.2025 20:08:24 |
Kommunikationsweg m Prüfhilfen |
ruta f de comunicación Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:08 29.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.05.2025 20:04:49 |
Kommunikationsform f Prüfhilfen |
forma f de comunicación Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:04 29.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.05.2025 19:30:58 |
zoolo Lautäußerung f Prüfhilfen |
expresión f vocal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:30 29.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.05.2025 19:30:02 |
zoolo Lautäußerung f Prüfhilfen |
emisión f de un sonido por un animal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:30 29.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.05.2025 19:22:24 |
Sitznachbar m Prüfhilfen |
compañero m de asiento Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:22 29.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.05.2025 19:21:44 |
Sitznachbar m Prüfhilfen |
vecino m de asiento Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:21 29.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.05.2025 19:18:51 |
Ferieninsel f Prüfhilfen |
isla f de vacaciones Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:18 29.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.05.2025 17:03:01 |
Gartenanlage f fffffff (7x) Prüfhilfen |
parterre m (jardín) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:03 29.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.05.2025 14:43:28 |
Feierstimmung f Prüfhilfen |
ambiente m festivo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:43 29.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.05.2025 14:41:39 |
Feierstimmung f Prüfhilfen |
clima m festivo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:41 29.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 20:14:52 |
Geschäftsgebühr f Prüfhilfen |
tarifa f comercial Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:14 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 20:10:34 |
Lebensführung f f (1x) . (1x) Prüfhilfen |
gestión f de la vida Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:10 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 20:09:46 |
Lebensführung f f (1x) . (1x) Prüfhilfen |
estilo m de vida Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:09 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 20:08:45 |
recht Lebensführungsschuld f Prüfhilfen |
culpabilidad f de conducta Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:08 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 20:07:10 |
adj lebensfremd Prüfhilfen |
ajeno a la vida Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:07 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 16:20:30 |
Zukunftsangst f Prüfhilfen |
pavura f (americanismo) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:20 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 13:59:44 |
Zukunftsthema n Prüfhilfen |
tema m del futuro Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:59 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 12:44:36 |
adj jobbezüglich Prüfhilfen |
en cuanto al trabajo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:44 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 12:43:59 |
adj jobbezüglich Prüfhilfen |
en relación con el trabajo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:43 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 12:42:44 |
adj jobbezüglich Prüfhilfen |
en cuanto al trabajo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:42 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 12:40:45 |
was machst du? (beruflich, jobbezüglich) Prüfhilfen |
¿ qué haces ? Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:40 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 12:38:32 |
Jobentscheidung f Prüfhilfen |
decisión f laboral Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:38 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.05.2025 12:37:40 |
Jobentscheidung f Prüfhilfen |
decisión f de trabajo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 12:37 28.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 19:17:22 |
Lebensmittelzeitung f Prüfhilfen |
periódico m de alimentos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:17 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 19:16:28 |
Lebensmittelzeitung f Prüfhilfen |
revista f de alimentación Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:16 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 19:10:58 |
Reformprozess m Prüfhilfen |
proceso m de reforma Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:10 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 19:10:15 |
Reformprozess m Prüfhilfen |
proceso m reformista Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:10 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 19:04:18 |
milit Reichweitenbeschränkung f Prüfhilfen |
limitación f de alcance Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:04 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 18:58:12 |
techn Distanzrohr n Prüfhilfen |
tubo m de distancia Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:58 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 17:10:23 |
adj distanzlos Prüfhilfen |
sin distancia Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:10 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 16:10:56 |
bitterlich weinen Prüfhilfen |
sollozar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:10 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 16:10:40 |
schluchzen Prüfhilfen |
sollozar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:10 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 16:08:49 |
mediz Schnappatmung f Prüfhilfen |
respiración f entrecortada Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:08 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 16:06:49 |
Schnalzlaut m Prüfhilfen |
sonido m de chasquido Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:06 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 15:17:19 |
mediz Schluckreflex m Prüfhilfen |
reflejo m de la deglución Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:17 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 15:15:31 |
Schnappreflex m Prüfhilfen |
reflejo m instantánea Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:15 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 27.05.2025 15:14:22 |
Schnappreflex m Prüfhilfen |
reflejo m de deglución Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:14 27.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.05.2025 20:54:08 |
die Hauptstrecke Hannover-München war gesperrt Eisenbahnwesen Prüfhilfen |
la vía principal entre Hannóver y Múnich estaba cerrada Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:54 26.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.05.2025 20:53:19 |
Hauptstrecke f Eisenbahnwesen Prüfhilfen |
vía f principal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:53 26.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.05.2025 20:50:13 |
Hauptverkehrsstrecke f Prüfhilfen |
carretera f principal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:50 26.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.05.2025 20:46:24 |
Hauptverkehrsstrecke f Prüfhilfen |
ruta f principal de tráfico Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:46 26.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.05.2025 20:45:04 |
Sozialmietwohnung f Prüfhilfen |
vivienda f de alquiler social Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:45 26.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.05.2025 19:48:08 |
Heckscheibenaufkleber m Prüfhilfen |
pegatina f de cristal trasero Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:48 26.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.05.2025 19:47:32 |
Heckscheibenaufkleber m Prüfhilfen |
pegatina f de luneta trasera Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:47 26.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.05.2025 19:46:20 |
Heckscheibenaufkleber m Prüfhilfen |
pegatina f de ventana trasera Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:46 26.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.05.2025 17:03:24 |
Abgabenfreiheit f Prüfhilfen |
franquicia f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:03 26.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.05.2025 17:02:38 |
Zollfreigrenze f Prüfhilfen |
límite m de franquicia aduanera Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:02 26.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.05.2025 16:58:47 |
adj multiversal Prüfhilfen |
adj multiversal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:58 26.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.05.2025 19:35:56 |
adj obdachlos Prüfhilfen |
sin techo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:35 25.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.05.2025 19:35:42 |
adj obdachlos Prüfhilfen |
sin hogar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:35 25.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.05.2025 19:31:21 |
Plastikdach n Prüfhilfen |
techo m de plástico Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:31 25.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.05.2025 19:15:04 |
Kralle f (von Katzen) fffffffffffff (13x) .. (2x) Prüfhilfen |
uña f (de gatos) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:15 25.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.05.2025 19:13:18 |
Identifikationsausweis m (bei E-Cash) Prüfhilfen |
tarjeta f de identificación Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:13 25.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.05.2025 18:59:39 |
Umsatzsteueridentifikationsnummer f Prüfhilfen |
número m de identificación fiscal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:59 25.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.05.2025 18:58:08 |
Steueridentifikationsnummer f, Steuer-ID f Prüfhilfen |
número m de identificación fiscal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:58 25.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.05.2025 18:56:10 |
Steuerjahr n Prüfhilfen |
año m fiscal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:56 25.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.05.2025 18:55:06 |
Spendenquittung f Prüfhilfen |
recibo m de donación Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:55 25.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.05.2025 17:43:53 |
sport Boxgemeinschaft f Prüfhilfen |
comunidad f de(l) boxeo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:43 25.05.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.05.2025 17:42:32 |
sport Boxorganisation f Prüfhilfen |
organización f de boxeo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:42 25.05.2025 | |||||||||||
Spanisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken