| changed by | Deutsch | Spanisch | Rate | Original from | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.09.2025 20:03:32 |
Superstrategie f Prüfhilfen |
superestrategia f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:03 06.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.09.2025 19:40:34 |
Sonnenjahr n n (1x) Prüfhilfen |
año m solar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:40 06.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.09.2025 19:39:26 |
Sonnengruß m Prüfhilfen |
saludo m del [o al] sol Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:39 06.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.09.2025 19:36:31 |
astro Sonnenfackel f Prüfhilfen |
antorcha f de sol Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:36 06.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.09.2025 19:32:18 |
die Pflanzen müssen vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein Prüfhilfen |
las plantas no deben estar expuestas a la radiación solar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:32 06.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.09.2025 19:28:06 |
Sonneneinstrahlung f ff (2x) Prüfhilfen |
radiación f solar Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:28 06.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.09.2025 18:24:43 |
Farbtupfer m m (1x) Prüfhilfen |
destello m de color Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:24 06.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.09.2025 18:23:58 |
Farbtupfer m m (1x) Prüfhilfen |
toque m de color Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:23 06.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.09.2025 18:22:51 |
Farbtupfer m m (1x) Prüfhilfen |
brote m de color Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:22 06.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.09.2025 18:22:16 |
Farbtupfer m m (1x) Prüfhilfen |
manchita f de color Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:22 06.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.09.2025 17:34:09 |
zoolo Buschhuhn n Prüfhilfen |
búho m de matorral Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:34 06.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.09.2025 19:50:20 |
Widerstandsgruppe f Prüfhilfen |
grupo m de resistencia Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:50 05.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.09.2025 19:49:35 |
Widerstandsgruppe f Prüfhilfen |
organización f gerrillera Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:49 05.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.09.2025 14:13:43 |
zoolo Tibetfuchs m Prüfhilfen |
zorro m tibetano Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 14:13 05.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 21:12:57 |
Jagdtechnik f Prüfhilfen |
técnica f de caza Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 21:12 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 21:07:57 |
Buschkrankenhaus n Prüfhilfen |
hospital m en [o de] la selva Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 21:07 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 21:07:00 |
Busch m (in den Tropen) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) .......... (10x) Prüfhilfen |
selva f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 21:07 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 21:03:43 |
Urwalddoktor(in) m ( f ) Prüfhilfen |
doctor m, -a f del bosque virgen Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 21:03 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 21:03:09 |
Urwalddoktor(in) m ( f ) Prüfhilfen |
doctor m, -a f del bosque tropical Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 21:03 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 21:01:09 |
Urwaldkrankenhaus n Prüfhilfen |
hospital m del bosque tropical Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 21:01 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 20:06:20 |
Leinentraining n Prüfhilfen |
entrenamiento m con cuerdas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:06 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 20:04:35 |
Leinentraining n Prüfhilfen |
entrenamiento m con pañales Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:04 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 19:44:40 |
zoolo Spitzenprädator m Prüfhilfen |
superpredador m (especie animal carnívora) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:44 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 19:26:47 |
Schneeforscher(in) m ( f ) Prüfhilfen |
investigador m, -a f de la nieve Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:26 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 19:25:39 |
Schneeforscher(in) m ( f ) Prüfhilfen |
científico m, -a f de la nieve Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:25 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 19:24:02 |
Schneeforschung f Prüfhilfen |
investigación f sobre la nieve Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:24 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.09.2025 17:18:27 |
Eifersuchtsstreit m Prüfhilfen |
disputa f por celos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:18 04.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.09.2025 20:08:49 |
Stadtplanansicht f Prüfhilfen |
vista f del plan de la ciudad Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:08 03.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.09.2025 20:08:14 |
Stadtplanansicht f Prüfhilfen |
vista f de mapa de carreteras Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:08 03.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.09.2025 20:07:28 |
Stadtplanansicht f Prüfhilfen |
vista f del plano de la ciudad Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 20:07 03.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.09.2025 19:57:09 |
Stadtpolizist(in) m ( f ) Prüfhilfen |
policía f urbana Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:57 03.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.09.2025 19:56:01 |
Stadtpolizist(in) m ( f ) Prüfhilfen |
policía f municipal Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:56 03.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.09.2025 19:51:12 |
Dorfpolizist(in) m ( f ) Prüfhilfen |
policía m f del pueblo Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:51 03.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.09.2025 13:59:22 |
Gesundheitsupdate n Prüfhilfen |
actualización f de (la) salud Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 13:59 03.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 18:54:35 |
botan Flechte f Prüfhilfen |
liquen m Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:54 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 18:53:32 |
Rentierflechte f f (1x) Prüfhilfen |
liquen m de (los) renos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:53 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:55:02 |
Rentnerehepaar n Prüfhilfen |
pareja f de pensionistas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:55 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:54:36 |
Rentnerehepaar n Prüfhilfen |
pareja f de jubilados Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:54 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:54:00 |
Rentnerehepaar n Prüfhilfen |
matrimonio m de jubilados Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:54 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:50:46 |
Stacheldrahtzaun m m (1x) Prüfhilfen |
alambrada f de espino Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:50 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:50:15 |
Stacheldrahtzaun m m (1x) Prüfhilfen |
cerca f de alambre de espino Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:50 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:48:32 |
Ofenbauer(in) m ( f ) Prüfhilfen |
fabricante m f de estufas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:48 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:48:08 |
Ofenbauer(in) m ( f ) Prüfhilfen |
fabricante m f de hornos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:48 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:43:13 |
Unterwasserkamera f Prüfhilfen |
cámara f bajo el agua Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:43 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:42:25 |
Unterwasserkamera f Prüfhilfen |
cámara f subacuática Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:42 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:40:17 |
ugs fig Jagdfieber n Prüfhilfen |
fiebre f de la caza Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:40 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:38:03 |
Walkadaver m Prüfhilfen |
cadáver m de ballena Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:38 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:12:23 |
Opferbetreuung f Prüfhilfen |
cuidado m de víctimas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:12 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.09.2025 17:11:32 |
Opferbetreuung f Prüfhilfen |
atención f a las víctimas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:11 02.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 01.09.2025 19:47:28 |
Kriminologie f ff (2x) Prüfhilfen |
criminología f Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:47 01.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 01.09.2025 19:42:47 |
film Krimisatire f Prüfhilfen |
sátira f de los crímenes Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:42 01.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 01.09.2025 19:28:30 |
Lebensmitteleinkauf m f (1x) Prüfhilfen |
compra f de alimentos Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 19:28 01.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 01.09.2025 16:56:50 |
Akkubetrieb m Prüfhilfen |
funcionamiento m de las pilas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:56 01.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 01.09.2025 16:55:54 |
Akkubetrieb m Prüfhilfen |
funcionamiento m con batería Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:55 01.09.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 31.08.2025 18:29:09 |
adj unvollkommen Prüfhilfen |
adj imperfecto (-a) Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 18:29 31.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 31.08.2025 17:01:04 |
fig weder Fisch noch Fleisch sein; nichts Halbes und nichts Ganzes sein Prüfhilfen |
no ser (algo) ni chicha ni limonada Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:01 31.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 31.08.2025 17:00:42 |
fig weder Fisch noch Fleisch sein; nichts Halbes und nichts Ganzes sein Prüfhilfen |
ser medias tintas Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 17:00 31.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 31.08.2025 16:23:10 |
Inselwächter(in) m ( f ) Prüfhilfen |
custodio m, -a f de la isla Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:23 31.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 31.08.2025 16:13:57 |
Vogelexkremente m, pl Prüfhilfen |
excrementos m, pl de pájaro Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 16:13 31.08.2025 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.08.2025 15:48:43 |
Kommunikationsdefizit n Prüfhilfen |
déficit m de comunicación Prüfhilfen | amable . DE SP EN TL 15:48 29.08.2025 | |||||||||||
Spanisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken