pauker.at

Spanisch German *á/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Translate
filterpage < >
DeutschSpanischCategoryType
Dekl. Autobahn
f

(A =

Abkürzung)
autopista
f
Substantiv
Dekl. Damenpflegeprodukt
n
producto m para el cuidado de mujeresSubstantiv
Dekl. Vergewaltigungsfall
m
caso m de violaciónSubstantiv
Dekl. Damenpflegeprodukt
n
producto m de aseo para mujeresSubstantiv
nach
(Länder-, Ortsnamen)
aPräposition
gelähmt paralizado (-a)
(Partizip Perfekt. von: paralizar)
ermächtigt
(habilitiert)
habilitado (-a)
(Part.Perf. von: habilitar)

(ser recibido en el cuerpo docente)
stinken
(nach)
apestar
(a)

(oler mal)
Verb
befördert werden
(zu)
ascender
(a)

(de empleo)
Verb
Faible
n

(für)
afición
f

(a)

(gehobener Stil)
Substantiv
projizieren
(auf)
proyectar
(a)

(sentimientos, impulsos)
Verb
Beitritt
m

(zu)

(in eine Partei, Verein/Verband)
adhesión
f

(a)

(a un partido, asociación)
Substantiv
beschränken
(auf)
contraer
(a)

(limitar)
Verb
aufbürden, aufhalsen Konjugieren endosar
(a)

(endilgar)
Verb
einen akademischen Grad verleihen
(an)
diplomar
(a)

(in Argentinien)
Verb
lästern
(über)
despellejar
(a)

(umgangssprachlich für: maldecir)
Verb
Anschluss
m

(an)

(an Parteien)
adhesión
f

(a)

(a los partidos)
Substantiv
ugs ein Pöstchen verschaffen
(für)

(Personen)
enchufar
(a)

(personas)
Verb
übertragen
(auf)
proyectar
(a)

(sentimientos, impulsos)
Verb
stinken
(nach)
heder
(a)

(apestar)
Verb
hier und da a trechos
aufs äußerste a ultranzaRedewendung
adj steif
(starr)
adj tieso (-a)Adjektiv
Dekl. Dummkopf
m
ugs chorizo m, -a
f
Substantiv
im Anschluss a continuación
adj superklug
(auch: ironisch)
adj sabelotodo (-a)Adjektiv
teils ..., teils ... a trechos..., a trechos...
adj ergänzend adj complementario (-a)Adjektiv
adj stupide adj monótono (-a)Adjektiv
journalistisch; Zeitungs- periodístico(-a)Adjektiv
adj allwöchentlich adj hebdomadario (-a)Adjektiv
adj jüdisch judío(-a)Adjektiv
adj bewusstlos adj desvanecido (-a)Adjektiv
adj böse adj arrancado (-a)
(malo)
Adjektiv
blond rubo/a
adj mediz ischämisch
(schlecht bzw. nicht durchblutet)
adj isquémico (-a)medizAdjektiv
gültig válido/-a
adj taktvoll adj respetuoso (-a)Adjektiv
milit Feldkoch (m), Feldköchin (f); Rancher(in) ( ); Bauerntölpel (m); Siedler(in)
m
ranchero(-a)militSubstantiv
adj peripher adj periférico (-a)Adjektiv
hinsichtlich..., was ... betrifft respecto a ...
zur Hälfte a mitad
adj einschmeichelnd adj mimoso (-a)
(quiere recibir o dar mimos)
Adjektiv
vom Pech verfolgt
(Person)
adj azaroso (-a)
(persona)
Adjektiv
adj befreundet amigo(-a)Adjektiv
adj mediz apoplektisch
m, pl
adj apoplético (-a)medizSubstantiv
voller Maden adj gusarapiento (-a)
(lleno de gusarapos)
Adjektiv
zufriedengestellt satisfecho(-a)
(Part.Perf. von: satisfacer)
nach Haus, nach Hause a casa
adj verängstigt adj medroso (-a)
+ estar
Adjektiv
adj mürbe
(Gebäck)
adj blando (-a)Adjektiv
adj angstvoll adj angustiado (-a)Adjektiv
adj chemi, biolo albuminös adj albuminoso (-a)biolo, chemiAdjektiv
verdorben
(Essen)
adj ugs chungo (-a)
(comida)
Adjektiv
adj kegelförmig adj cónico (-a)Adjektiv
unter Druck a presión
sich weigern (zu) negarse (a)
furchtsam temeroso/a
adj hornartig adj astado (-a)Adjektiv
Result is supplied without liability Generiert am 07.05.2025 16:48:39
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken