| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Würgeisen n | garrote m vil | Substantiv | |||
|
Halseisen n | garrote m vil | Substantiv | |||
| Würgschraube f (wörtl.: schändlicher/niederträchtiger Stock) | garrote m vil | Substantiv | |||
| adj schändlich |
adj vil (infame) | Adjektiv | |||
|
adj elend (abwertend für: gemein) | adj vil | Adjektiv | |||
| adj niederträchtig |
adj vil (bajo) | Adjektiv | |||
| adj schäbig |
adj vil (bajo) | Adjektiv | |||
| adj verwerflich |
adj vil (infame) | Adjektiv | |||
|
adj verrucht (Schurke) |
adj vil (bribón) | Adjektiv | |||
| adj hinterlistig | adj vil | Adjektiv | |||
| adj gemein |
adj vil (malo) | Adjektiv | |||
| adj nichtswürdig | adj vil | Adjektiv | |||
| adj schlecht |
adj vil (malo) | Adjektiv | |||
|
adj schnöde (erbärmlich) | adj vil | Adjektiv | |||
|
gesch Garrotte f Der Begriff Garrotte bezieht sich auf ein Hinrichtungs- und Folterinstrument sowie auf ein Mordwerkzeug. | garrote m (vil) | gesch | Substantiv | ||
|
Würgeeisen n | garrote m vil | Substantiv | |||
| ( auch: recht ) niedriger Beweggrund | motivo m vil | recht | |||
| des schnöden Mammons wegen | por el vil metal | ||||
| Vom Mist kein Wohlgeruch, vom Schurken keine Ehre. | Ni de estiércol buen olor, ni de hombre vil honor. | Redewendung | |||
| Wer einem Gemeinen mit Hingabe dient, wird mit Gemeinheit entlohnt. | Quien a vil sirve con devoción, vileza saca por galardón. | Redewendung | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 19:22:59 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (SP) Häufigkeit | |||||
Spanisch German *vil
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken