pauker.at

Spanisch German *á/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Translate
filterpage < >
DeutschSpanischCategoryType
Dekl. Autobahn
f

(A =

Abkürzung)
autopista
f
Substantiv
Dekl. Damenpflegeprodukt
n
producto m para el cuidado de mujeresSubstantiv
Dekl. Vergewaltigungsfall
m
caso m de violaciónSubstantiv
Dekl. Damenpflegeprodukt
n
producto m de aseo para mujeresSubstantiv
nach
(Länder-, Ortsnamen)
aPräposition
ermächtigt
(habilitiert)
habilitado (-a)
(Part.Perf. von: habilitar)

(ser recibido en el cuerpo docente)
gelähmt paralizado (-a)
(Partizip Perfekt. von: paralizar)
aufbürden, aufhalsen Konjugieren endosar
(a)

(endilgar)
Verb
befördert werden
(zu)
ascender
(a)

(de empleo)
Verb
Faible
n

(für)
afición
f

(a)

(gehobener Stil)
Substantiv
Beitritt
m

(zu)

(in eine Partei, Verein/Verband)
adhesión
f

(a)

(a un partido, asociación)
Substantiv
beschränken
(auf)
contraer
(a)

(limitar)
Verb
projizieren
(auf)
proyectar
(a)

(sentimientos, impulsos)
Verb
Anschluss
m

(an)

(an Parteien)
adhesión
f

(a)

(a los partidos)
Substantiv
einen akademischen Grad verleihen
(an)
diplomar
(a)

(in Argentinien)
Verb
stinken
(nach)
heder
(a)

(apestar)
Verb
stinken
(nach)
apestar
(a)

(oler mal)
Verb
übertragen
(auf)
proyectar
(a)

(sentimientos, impulsos)
Verb
lästern
(über)
despellejar
(a)

(umgangssprachlich für: maldecir)
Verb
ugs ein Pöstchen verschaffen
(für)

(Personen)
enchufar
(a)

(personas)
Verb
hier und da a trechos
adj ergänzend adj complementario (-a)Adjektiv
adj steif
(starr)
adj tieso (-a)Adjektiv
im Anschluss a continuación
Dekl. Dummkopf
m
ugs chorizo m, -a
f
Substantiv
adj superklug
(auch: ironisch)
adj sabelotodo (-a)Adjektiv
blond rubo/a
adj stupide adj monótono (-a)Adjektiv
adj mürbe
(Gebäck)
adj blando (-a)Adjektiv
journalistisch; Zeitungs- periodístico(-a)Adjektiv
adj allwöchentlich adj hebdomadario (-a)Adjektiv
adj jüdisch judío(-a)Adjektiv
adj bewusstlos adj desvanecido (-a)Adjektiv
adj böse adj arrancado (-a)
(malo)
Adjektiv
aufs äußerste a ultranzaRedewendung
teils ..., teils ... a trechos..., a trechos...
adj einschmeichelnd adj mimoso (-a)
(quiere recibir o dar mimos)
Adjektiv
adj taktvoll adj respetuoso (-a)Adjektiv
milit Feldkoch (m), Feldköchin (f); Rancher(in) ( ); Bauerntölpel (m); Siedler(in)
m
ranchero(-a)militSubstantiv
adj peripher adj periférico (-a)Adjektiv
hinsichtlich..., was ... betrifft respecto a ...
zur Hälfte a mitad
adj mediz ischämisch
(schlecht bzw. nicht durchblutet)
adj isquémico (-a)medizAdjektiv
adj befreundet amigo(-a)Adjektiv
adj mediz apoplektisch
m, pl
adj apoplético (-a)medizSubstantiv
adj chemi, biolo albuminös adj albuminoso (-a)biolo, chemiAdjektiv
voller Maden adj gusarapiento (-a)
(lleno de gusarapos)
Adjektiv
zufriedengestellt satisfecho(-a)
(Part.Perf. von: satisfacer)
nach Haus, nach Hause a casa
adj verängstigt adj medroso (-a)
+ estar
Adjektiv
vom Pech verfolgt
(Person)
adj azaroso (-a)
(persona)
Adjektiv
adj polit links stehend adj izquierdoso (-a)politAdjektiv
Dekl. Musikfan
m
musicómano m, -a
f
Substantiv
verdorben
(Essen)
adj ugs chungo (-a)
(comida)
Adjektiv
adj kegelförmig adj cónico (-a)Adjektiv
unter Druck a presión
sich weigern (zu) negarse (a)
furchtsam temeroso/a
adj hornartig adj astado (-a)Adjektiv
Result is supplied without liability Generiert am 02.05.2025 22:55:46
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken