/
03.03.2006 18:47:37
Bitte um Hilfe
Hallo liebe Samyb, Ilirian und andere, ich hoffe du kannst mir helfen. Ich bräuchte einen etwas längeren Text übersetzt (möchte ich nicht öffentlich machen) und vielleicht kennt hier jemand eine Person in Tirana, die diesen Brief morgens bis 11.00 Uhr persönlich an eine bestimmte Person in den City Bazar Rruga Berxolli bringen kann.
Es ist mir sehr wichtig, da meine Familie davon abhängt... Vielen Dank vorab für Eure Hilfe
Micha
02.03.2006 20:18:53
➤
Klick mal auf diesen Link...www.albania.de.ki
Samyb wird dir bestimmt helfen. Ich habe zur Zeit alle Hände voll zu tun.
Gruß
Ilirian
01.03.2006 22:00:51
albanisch deutsch bre
wie heisst auf albanisch LANDSCHAFT BREEEEEEEEEEEEEEEEEE,
user_35944
02.03.2006 14:06:44
➤
femer_helm
peisazh
01.03.2006 18:24:29
könnte das jemand auf deutsch überstzten
te dua zmer mos me ler te dua ty edhe nese sme beson dashurija ne ty nukm xhelozon te dua dhe te kam pa dashuri jet nuka ti je etmja dhe per ty vdes te dua
danke
user_24430
01.03.2006 18:42:59
➤
Anida
Ich lieb dich, mein Schatz, verlass mich nicht. Ich lieb dich nur und selbst wenn du es mir nicht glaubst. Meine Liebe für dich macht mich nicht eifersüchtig, ich lieb dich und ohne Liebe kann ich nicht leben. Ti bin die Einzige und für dich sterbe ich.. ich lieb dich!
01.03.2006 19:18:00
➤➤
puthjee danke dass du dir zeit nimmst für mich
01.03.2006 17:32:44
wäre nett wenn das jemand übersetze
(das auf albanisch) danke =)
Ich liebe Dich, kann nichts dafür,
dass sich mein Herz so sehnt nach Dir.
Hörst Du es schlagen?
Es schlägt für Dich.
Hörst Du es sagen:
Ich Liebe Dich !!
(das auf albanisch)danke =)
Love me not love me never,
but when you love me love me for ever !!!
(das bitte auf deutsch) danke =)
Mos me thu lamtumir,se zemra ime nuk ka deshir, mos me len ne vetmi se me shkrihet shpirti si qeri mos me le me lot ne sy se te dua vetem ty!!!!!
user_24430
01.03.2006 18:38:02
➤
Sara
Te dua, nuk kam cfare t'i bej
nese zemra ime aq mall ka per ty.
A e degjon se si rreh?
Rreh per ty.
A e degjon tek thote:
Te dua!!
Mos me duaj, mos me duaj kurre,
por po me deshe, duame pergjithmone!!!
Sag mir nicht Lebewohl, denn mein Herz will das nicht,
lass mich nicht einsam, denn meine Seele wird wie eine Kerze schmelzen,
lass mich nicht mit Tränen in den Augen, denn ich liebe nur dich!!!
So bitte schön Sara..
LG, j.
02.03.2006 22:46:51
➤➤
albanisch
was heisst "zemer ti je e imja" bitte btte!!!<
03.03.2006 00:43:33
➤➤➤
hi
was heisst denn "meinst du ich bin blöd?"
user_24430
03.03.2006 00:54:30
➤➤➤➤
Teairra
"a kujton se jam e marre?"
Das mit deinem Ex-Freund tut mir leid!
LG, jolie
user_24430
02.03.2006 22:48:36
➤➤➤
teairra
es heisst "schatz, du bist mein".
03.03.2006 00:42:15
➤➤➤➤
ex
danke, jetzt weiss ichw as für ein arschloch mein exfreund ist.. =)
01.03.2006 19:48:15
➤➤
danke dir
danke warecht nett von dir
user_43583
01.03.2006 17:24:17
Übersetzung!
..hallo könntet ihr mir bitte einen text so schnell wie möglich ins albanische übersetzen?
Hey mein Engel!
Hier schreibe ich dir ein Text, damit du weist dass ich auch albanisch kann!
Ich wollte dir nur sagen , dass ich dich echt über alles liebe und dir nur sagen will wie ich dich vermisse!
Bis spätestens Samstag!
Ich lieb dich
user_35944
01.03.2006 18:13:59
➤
schnik
Hey engjelli im!
ketu ta shkruaj nje tekst qe te di se une mund te flas shqip. Desha te te them se une te dua mbi ghjithcka dhe se sa shume me mungon. Shihemi te shtunen! Te dua.
user_31507
02.03.2006 07:26:15
➤➤
LULJA, shumë vajzë e mirë je!!!
mit einem gütigen herz ausgestattet, das ist schön
liebe grüße von mir an dich
user_35944
02.03.2006 09:09:14
➤➤➤
Oh, wie lieb von dir, loqka, vielen Dank! Das Kompliment kann ich nur zurückgeben, du hast hier auch schon sehr viele Menschen glücklich gemacht und vielleicht das ein oder andere Herz wieder geheilt.
Edhe une te pershendes, te uroj nje dite te mrekullueshme!
L.
01.03.2006 16:27:36
hi
hello ! i am new here! is here a english girl or boy? can you help me with my terrible german? please. write to my in english,too! is that"s OK? help me!! your Christine!
user_38571
01.03.2006 18:14:23
➤
welcome to pauker.at
hello
i can help you to learn better german. you can send me a message and i give my e-mail adress to you. bye valdete
user_35944
01.03.2006 16:30:20
➤
Christine
Nice to have you here, Christine, welcome to pauker.at. What do you need?
01.03.2006 15:09:44
Bitte um Hilfe
Hallo liebe Samyb und andere, ich hoffe du kannst mir helfen. Ich bräuchte einen etwas längeren Text übersetzt (möchte ich nicht öffentlich machen) und vielleicht kennt hier jemand eine Person in Tirana, die diesen Brief morgens bis 11.00 Uhr persönlich an eine bestimmte Person in den City Bazar Rruga Berxolli bringen kann.
Es ist mir sehr wichtig, da meine Familie davon abhängt... Vielen Dank vorab für Eure Hilfe
Micha
01.03.2006 16:20:48
➤
hi
I can you help! write to me in english please and then i help you! love,kristin
01.03.2006 17:23:07
➤➤
Bitte um Hilfe
you have a contact in tirana ?