Schwedisch German wirkliches

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
wirklich Wirklich nicht!	verkligen Verkligen inte!		Adjektiv
wirklich	verklig -t -a		Adjektiv
Wirklich?	Verkligen? Är det sant? Jaså?
wirklich	verklig		Adjektiv
Wirklich! Nanu!	Minsann!
reell, wirklich	reell
wirklich alles	precis allt
Ach, wirklich	Jaså, minsann
tatsächlich, wirklich	faktiskt
Wirklich? Ach Nein!	Nämen!
wirklich, real, sachlich	real		Adjektiv
wirklich? meinen Sie?	månne det?
wirklich wahr	säger du det
wirklich, echt	riktig
wirklich, echt	äkta
wirklich, echt	verklig
tatsächlich, in der Tat, wirklich	faktiskt		Adverb
Ist das wirklich eine Telefonnummer?	Är detta verkligen ett telefonnummer?
Ich habe jetzt wirklich keine Zeit	Jag har faktiskt inte tid just nu
Das war wirklich an der Zeit!	Det var på tiden!		Redewendung
wirklich Es ist wirklich ein Elend! - Das ist wirklich nicht leicht!	minsann, ugs /vard.: banne mig Det är minsann/banne mig ett elände! - Det är minsann/banne mig inte lätt!		Adjektiv
ich weiß es wirklich nicht	vetifan
richtig, recht, wirklich wahr	riktig -t -a
unsicher Bsp.: eine ~e Zukunft / ~ sein, ob das wirklich stimmt	osäker Ex.: en ~ framtid / vara ~ om det verkligen stämmer		Adjektiv