Schwedisch German skön

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
behaglich, gemütlich auch: schön	skön
hübsch	skön
gemütlich	skön
▶ schön	skön		Adjektiv
schöne Zeit	skön tid
schönen Sommer	skön sommar
▶ schön	vacker, skön
komfortabel	komfortabel, bekväm, skön
mollig adj	varm och skön, mysig, knubbig
▶Dekl. Schuh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuh die Schuhe Genitiv des Schuh[e]s der Schuhe Dativ dem Schuh[e] den Schuhen Akkusativ den Schuh die Schuhe	en sko skon skor skorna		Substantiv
Dekl. Schuh m -e X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schuh Schuhe Genitiv Schuh[e]s Schuhe Dativ Schuh[e] Schuhen Akkusativ Schuh Schuhe	Dekl. sko en -r; ugs /vard.: doja en, dojor pl X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en sko skor bestimmt skon skorna		Substantiv
Dort drückt der Schuh fig	Det är där skon klämmer (bildligt)	figfigürlich
ein Schuh	en sko, den skon, många skor, de skorna
▶ drücken drückte hat gedrückt Bsp.: jemandem die Hand ~, auf den Knopf ~, der Schuh drückt	trycka tryckte har tryckt Ex: ~ ngns hand, ~ på knappen, skon trycker		Verb
▶ drücken drückte Bsp.: jemandem die Hand ~, auf den Knopf ~, der Schuh drückt	trycka tryckte Ex: ~ ngns hand, ~ på knappen, skon trycker		Verb