Schwedisch German raus

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
raus, heraus	ut
vor, hervor, raus	fram
raus, heraus; hier: aus	ut
rausfliegen, er fliegt raus (bildl. ) flog raus ist rausgeflogen Bsp.: aus dem Klassenzimmer ~	åka ut åkte ut Ex.: ~ ur klassrummet		Verb
rausgehen ging raus ist rausgegangen	gå ut, går ut, gick ut, gått ut dvs. lämna ett rum, en byggnad		Verb
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugs schmiss hinaus/raus hat hinaus/rausgeschmissen vardagligt	sparka ut ngn sparkade ut		Verb
jemanden hinauswerfen, ugs: rausschmeißen warf hinaus / schmiss raus hat hinausgeworfen/rausgeschmissen	kasta ut ngn kastade		Verb