Schwedisch German kümmern

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
▶ kümmern kümmerte hat gekümmert Was kümmert's mich? Was geht mich das an?	bry, bryr brydde har brytt Vad bryr jag mig om det?		Verb
▶ kümmern kümmerte Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!	sköta, sköter skötte Sköt du ditt!		Verb
sich kümmern um	bry bryr brydde brytt sig om		Verb
s.kümmern um	ta hand om
sich kümmern um	fixa (-r, -de, -t) ugs
aufpassen, sich darum kümmern	ta vara på
sich um etw. kümmern	bry sig om ngt		Verb
sich um jemanden kümmern	ta hand om, tar hand om, tog hand om, tagit hand om		Verb
sich um Kleinigkeiten nicht kümmern	inte fästa sig vid småsaker		Redewendung
sich nicht um etwas kümmern	att sätta sig över något att bry sig inte om något
sich um jedn kümmern/ sorgen	bry sig om någon
sich um den Haushalt kümmern, den Haushalt erledigen kümmerte / erledigte	sköta hushållet skötte		Verb
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern kümmerte	sköta sina egna angelägenheter, sköta sitt skötte		Verb
sich um jemanden/etwas kümmern, für etwas sorgen, betreuen kümmerte/sorgte/betreute	ta hand om ngn/ngt tog dra försorg om ngn/ngt, sköta (om)		Verb