Schwedisch German jmdn. bemühen

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
bemühen	bemöda -r -de –t		Verb
bemühen	ids iddes itts ids! (nur bei Negativ-Konstruktionen)		Verb
bemühen	bemöda		Verb
sich um etwas bemühen	går in för
jmdn hinausschmeißen, rausschmeißen ugs schmiss hinaus/raus hat hinaus/rausgeschmissen vardagligt	sparka ut ngn sparkade ut		Verb
bestrebt sein / sich bemühen + zu + Infinitiv	vinnlägga sig om att + infinitiv		Verb
sich Mühe geben, sich um etwas bemühen	att lägga sig vinn om något		Redewendung
sich [an jmdn] wenden, konsultieren	anlita-de-t [någon]
jmdn. zu Boden m bringen brachte	däcka ngn. däckade		Verb
Darf ich Sie zur Kasse bemühen (bitten)?	Får jag besvära i kassan?		Redewendung
wütend auf jmdn. sein	vara förbannad (ursinnig) på ngn
sich um etwas bemühen, sich (Akk.) einer Sache (Genitiv) befleißigen bemühte/befleißigte sich	vinnlägga sig om ngt vinnlade sig		Verb
gereizt, erbost (über etw., auf jmdn.) adj	uppretad (över ngt, på ngn)		Adjektiv
sehr böse auf jmdn. sein	galen på
jmdn anfeuern anfeuern feuerte an angefeuert im Sport jmdn anfeuern	heja på ngn (uppmuntra, t.ex. vid matcher)		Verb