Schwedisch German adv

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
nahe, eng; nahe, dicht an	nära (unv. Adj.); nära (Adv.)
▶ ruhig	stilla (adv.)		Adjektiv
gleich (adv.)	strax
mitten	mitt (adv.)
zu ("mehr als")	för (Adv.)
es eilig haben	bråttom (Adv.) ha bråttom
1. (Adj.) allein; 2. (Adv.) nur, bloß, allein	allena (veraltet/föråldrat)
verschieden, anders	olika (unv. Adj.); olika (Adv.)		Adjektiv, Adverb
alljährlich	årlig (adj), årligen adv
selten	sällsynt (adj), sällan adv		Adjektiv, Adverb
hoch (ganz) oben auf etwas sitzen	sitta uppflugen (adv.) på ngt (mest i konstruktion med "sitta") som har placerat sig på högt och synligt ställe Ex.: En staty av jungfru Maria från 1865 sitter uppflugen på en av klipporna. Hon har tillbringat åtskilliga timmar igår uppflugen på en stege med sekatören i högsta hugg.		Verb
scheinbar	till synes, skenbar (adj); tydligen adv
schnell - schneller - am schnellsten (Adj., Adv.)	snabb - snabbare - snabbast
um (Adv.; zeitlich, im Sinne von: vorbei)	förbi, över
schrecklich, kolossal, toll (Adj. und Adv. )	himla
Fehler, Schnitzer, Mißgriff [auch unv. Adj., Adv. und Vorsilbe]	fel-et-=
zunächst	I adv närmast, först [och främst]; i främsta rummet, framför allt II (prep) närmast [intill], strax bredvid		Adverb