Schwedisch German Herzen

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	ett hjärta		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	hjärta (-t, -n, -na)		Substantiv
aus tiefstem Herzen	ur djupet av mitt hjärta		Redewendung
von Herzen kommen	komma från hjärtat
mit pochendem / klopfendem Herzen	med bultande hjärta
am Herzen operiert sein	vara hjärtopererad
etwas aus vollem Herzen machen	göra ngt helhjärtat
gebrochen: an gebrochenem Herzen sterben	brusten: dö av brustet hjärta	medizMedizin	Adjektiv
mit ganzer Seele, von ganzem Herzen	helhjärtad		Adjektiv
Herz: Was hast du auf dem Herzen?	hjärta: Vad har du på hjärtat?
es hat ihn schwer gekränkt (tief ergriffen), er hat es sich (Dativ) sehr zu Herzen genommen	det gick honom djupt till sinnes
Dekl. Herz Herzen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herzen der Herzen Dativ dem Herzen den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	Dekl. hjärta hjärtan n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett hjärta [ar] hjärtan bestimmt et hjärtat [na][en] hjärtana	anatoAnatomie	Substantiv