Schwedisch German lud / belud

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
laden (lädt, lud, hat geladen)	ladda (-r -de -t)		Verb
▶ einladen lud ein eingeladen Waren/Koffer u.ä. ~	lasta lastade lastad, lastat,lastade Präsens: lastar		Verb
hochladen, lädt hoch, lud hoch, hat hochgeladen	ladda upp	infInformationstechnik	Verb
jemanden zu einem Bier einladen zu einem Bier einladen lud zu einem Bier ein zu einem Bier eingeladen ugs.: jemandem (Dativ) ein Bier ausgeben	bjuda ngn på ett glas öl ugs bjuda på ett glas öl bjöd på ett glas öl bjuden på ett glas öl		Verb
überlasten, überladen überlastete/-lud	överbelasta överbelastade		Verb
▶ laden lud hat geladen z.B. Waren ~	lasta lastade		Verb
laden, beladen lud / belud hat geladen / beladen z.B. mit Waren	lasta lastade lastat om varor o.dyl; ugs/vard.: lassa		Verb
anbieten / einladen zu bot an / lud ein hat angeboten / eingeladen	bjuda bjuder bjöd bjudit (på)		Verb