Schwedisch German kochte/garte

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
überlaufen (läuft über, lief über, ist übergelaufen), überkochen (kocht über, kochte über, ist übergekocht)	rinna över (rann, runnit), på spisen/Herd: pösa över (pöser, pöste, pöst)		Verb
Kaffee kochen kochte	brygga kaffe bryggde		Verb
vor Wut kochen kochte	koka av ilska kokade		Verb
gären (auch bildlich) gärte	jäsa, jäser (öl, vin,även bildl.) jäste		Verb
kochen, garen kochte/garte	koka kokade Das schwedische Verb wird immer mit einer konkreten, zu kochenden Zutat verbunden, z.B. koka potatis, koka vatten		Verb
▶ ▶ kochen kochte hat gekocht	koka kokar kokade kokat		Verb