| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Minister m |
minister en, ministrar pl | polit | Substantiv | ||
|
Minister m ohne Geschäftsbereich m | statsråd et utan portfölj, -en, -er | Substantiv | |||
| Minister für öffentliche Verwaltung | Civilminister | ||||
| ein Gesandter / der Gesandte | sändebud et, envoyé, minister | Substantiv | |||
|
zugeben, eingestehen Bsp.: Der Minister wollte keinen Fehler ~. |
vidgå (formellt för erkänna, medge) Ex: Ministern vill inte ~ misstag. | Verb | |||
|
Staatssekretär m Der Staatssekretär ist
ein dem Minister oder Regierungschef untergeordnetes Regierungs- oder Kabinettsmitglied oder
der Amtstitel des höchsten Beamten eines Ministeriums oder einer sonstigen obersten Behörde. |
statssekreterare u Statssekreterare är sedan år 1629 en titel som har använts för befattningshavare i den högsta statsförvaltningen (Kungl. Majestäts kansli, regeringskansliet) i Sverige. I dag är statssekreterare titeln för den eller de högsta chefstjänstemännen i departementen. (Undantaget är utrikesdepartementet, där motsvarande post kallas kabinettssekreterare.) Idag är statssekreterarna politiskt tillsatta, men tidigare var statssekreterarna i stor utsträckning opolitiska. | polit | Substantiv | ||
|
Misstrauensvotum n In einem parlamentarischen Regierungssystem bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein Misstrauensvotum enthebt denjenigen, gegen den es gerichtet ist, seines Amtes. |
misstroendevotum u På förslag av minst 35 av riksdagens ledamöter kan riksdagen avsätta ett statsråd eller hela regeringen. Vid sådant misstroendevotum krävs att en majoritet av riksdagen, det vill säga minst 175 ledamöter, stöder misstroendeförklaringen. Om misstroendet gäller statsministern måste regeringen avgå. | recht, polit | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 18:34:27 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Schwedisch German Minister
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken