| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Category | Type | |
| | |
|
Ganz liebe viele Grüße nach Schweden |
Många varma kramar till Sverige | | | |
|
ganz |
hel (-t, -a) | | Adjektiv | |
|
viele (liebe) Grüße |
varma hälsningar | | | |
|
viele liebe Grüße |
många kära hälsningar | | | |
|
ganz recht! |
rätt så! | | | |
|
nach Schweden |
till Sverige | | | |
|
ganz vorn |
längst fram | | | |
|
ganz recht! |
alldeles rätt! | | | |
|
nach allen Regeln der Kunst |
enligt alla konstens regler | | | |
|
Liebe Grüße |
kära hälsningar | | | |
|
ganz, völlig |
helt | | | |
|
ganz, völlig |
helt advAdverb; hel adjAdjektiv; alldeles advAdverb | | | |
|
nach Metern messen |
mäta i meter | | | |
|
ich liebe Schweden |
jag älskar sverige | | | |
|
nach vorn, vornüber |
framöver | | | |
|
luvwärts, nach Luv |
lovart (marin. ) | | | |
|
dem Gefühl nach |
på känn | | | |
|
nach hinten ausschlagen |
slå bakut | | Verb | |
|
nach dreitägiger Reise |
efter tre dagars resa | | | |
|
nach Amerika gehen |
resa till Amerika | | | |
|
Schweden n |
Sverige n | geogrGeografie | Substantiv | |
|
Liebe f |
kärlek, -en, -ar | | Substantiv | |
|
Liebe
(poetisch) Geschlechtsverkehr
(altertümlich) Liebe |
älskog
älskogen
(poetiskt) sexuell kärlek, samlag
(ålderdomligt) kärlek | | | |
|
ganz
d.h. nicht entzwei |
hel
dvs. inte i delar | | Adjektiv | |
|
nach
+ Stadt/Land |
till
+ stad/Land | | Präposition | |
|
nach |
efter | | | |
|
nach
in Bezug auf Uhrzeit |
över
om klockslag | | | |
|
Viele Grüße |
många hälsningar | | | |
|
Ich reise nach Schweden |
Jag reser till Sverige | | | |
|
sich ganz sicher sein |
vara bergis ugsumgangssprachlich
vara helt säker | | Verb | |
|
Ich fahre nach Schweden! |
Jag åker till Sverige! | | | |
|
völlig/ganz verzweifelt |
alldeles översiggiven (förtvivlad) | | Adjektiv | |
|
Hat jemand nach mir gefragt? |
Har någan frågat efter mig? | | | |
|
Es ist 5 nach 12 |
Den är fem minuter över tolv | | | |
|
Dienst mmaskulinum nach Vorschrift (Protestaktion) |
maskning -en -ar (protestaktion) u | | Substantiv | |
|
sich nach jemandem sehnen, sich nach etwas sehnen |
längta efter ngn/ngt | | Verb | |
|
ganz unten |
längst ner | | | |
|
ganz sicher |
helt säkert | | Adverb | |
|
ganz wenig |
mycket lite | | | |
|
nach zeitlzeitlich |
efter | zeitlzeitlich | | |
|
nach Deutschland |
till Tyskland | | | |
|
liebe Freunde |
kära vänner | | | |
|
Liebe Monika! |
kära Monika! | | | |
|
nach hinten |
bakåt | | | |
|
liebe(r) |
kära, käre | | | |
|
ganz selten |
någon ynka gång, väldigt sällan | | Adverb | |
|
meine Liebe f |
min kärlek | | Substantiv | |
|
Ich liebe |
Jag älskar | | | |
|
meine Liebe f |
snälla du | | Substantiv | |
|
Ganz meinerseits |
Ja, det var det | | | |
|
keimende Liebe f |
spirande kärlek -en | | Substantiv | |
|
nach Süden |
söderut | | | |
|
Liebe Frau |
kära fru | | | |
|
nach Osten |
österut | | | |
|
nach außen |
utåt | | | |
|
nach Westen |
västerut | | | |
|
nach links |
till vänster | | | |
|
in Schweden |
i Sverige | | | |
|
Aus Schweden |
Från Sverige. | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 23.07.2025 15:41:21 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 13 |