| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Satzbau m -ten | meningsbyggnad -en -er | lingu | Substantiv | ||
| Schwarzbau m -ten | svartbygge -et -n | Substantiv | |||
| Neubau m -ten |
nybygge -et -n n | Substantiv | |||
| Umbau m -ten | ombyggnad -en -er | ||||
| Ausbau m -ten |
utbyggnad -en -er u | Substantiv | |||
|
Wechselaufbau m -ten Ein Wechselaufbau (auch Wechselbehälter, Wechselbrücke, Wechselpritsche, WAB, Wechselkoffer, in der Schweiz auch Wechselladebehälter oder kurz WELAB) ist ein austauschbarer Ladungsträger, der sich - ähnlich wie ein ISO-Container - von dem Trägerfahrzeug (LKW) trennen lässt. Für die Nutzung im kombinierten Verkehr muss er mit Einrichtungen ausgerüstet sein, die einen Umschlag auf die Bahn ermöglichen. |
växelflak n Ett växelflak är en lastbärare som kan lyftas eller dras av från en lastbil och ställas ned på utfällbara stödben i samma höjd som fordonet eller lyftas över direkt till en järnvägsvagn. | wirts, Verk | Substantiv | ||
|
Ständerbohlenbau, Bohlenständerbau m -ten eine seit dem 15. Jahrhundert im süddeutschen Raum und in der Schweiz weit verbreitete Holzbauweise. Es handelt sich dabei um einen Vorläufer des oberdeutschen Fachwerks. |
skiftesverk n Skiftesverk är en träbyggnadsteknik som mest använts för ekonomibyggnader såsom ladugårdar stall och loge samt andra enklare byggnader från vikingatiden och framåt. Väggar i skiftesverk består av liggande, grova plankor som är infällda i stolpar med spår. Denna teknik möjliggör användande av relativt korta plankor, vilket är en fördel i områden som saknar högväxt barrskog. | archi | Substantiv | ||
| Plattenbau m -ten archi | flervåningshus -et byggt med förproducerade betongväggar, typiskt för DDR | archi | |||
| Anbau m -ten, Nebengebäude n - | annex -et | ||||
| Bau m -ten, Gebäude n - |
byggnad -en -er u | archi | Substantiv | ||
|
Abriss m, Rückbau m -ten, Abbruch m von Gebäuden |
rivning u av byggnader | Substantiv | |||
| Abbau m -ten (von Maschinen, Gebäuden u.ä.) |
demontering, nedtagning, rivning -en -ar u | Substantiv | |||
| Neubau m mit vielen Fehlern, ugs: Pfuschbau m -ten |
fuskbygge n | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 6:10:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (SE) Häufigkeit | |||||
Schwedisch German *ten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken