| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
machen, tun |
gör | | | |
|
verdeutlichen |
tydliggöra (-gör, -gjorde, -gjort) | | Verb | |
|
er macht |
han gör | | | |
|
machen, tun |
göra (gör) | | | |
|
wir machen |
vi gör | | | |
|
ich mache |
jag gör | | | |
|
die Straße biegt scharf nach links ab |
vägen gör en tvär sväng till vänster | | | |
|
Ja, das soll es |
Ja, det gör det | | | |
|
das tue ich |
det gör jag | | | |
|
tun, machen |
gör inf. göra | | | |
|
das schadet nichts |
det gör ingenting | | | |
|
das haut hin! |
det gör susen | | | |
|
Das tut weh ! |
Det gör ont! | | | |
|
das macht nichts |
det gör ingenting | | | |
|
das macht nichts |
det gör detsamma | | | |
|
Nun mach schon |
nu gör det | | | |
|
das ist es bestimmt |
det gör det säkert | | | |
|
die Hausaufgaben machen |
göra, gör läxorna | | | |
|
Was machst? ugsumgangssprachlich |
Vad gör du? | | | |
|
Gelegenheit macht Diebe.
Sprichwort |
Tillfället gör tjuven.
Ordspråk | | | |
|
ja das tue ich |
jag det gör jag | | | |
|
zusammenstellen |
göra upp, gör upp | | Verb | |
|
Kleider machen Leute. |
Kläderna gör mannen. | | Redewendung | |
|
nachmachen: Mach es mir nach!
D.h. Mach es so wie ich! |
Gör som jag! | | Verb | |
|
es geht gut |
det gör bra | | | |
|
Was machst du? |
Vad gör du? | | | |
|
ich mache gerade jetzt auch eine kleine Reise |
jag gör också en liten resa, just nu | | | |
|
Was machst du da? |
Vad gör du där? | | | |
|
Was machen Sie hier? |
Vad gör du här? | | | |
|
ja, das tue ich |
ja det gör jag | | | |
|
tun (tut, tat, getan) |
göra (gör, gjorde, gjort) | | Verb | |
|
Rat mmaskulinum einholen |
rådgöra, -gör, -gjorde, -gjort | | | |
|
das freut mich |
det gör mig glad | | | |
|
Was machst du heute? |
Vad gör du idag? | | | |
|
Das macht nichts! |
Det gör ingenting/inget! | | | |
|
machen, tun |
göra, gör, gjorde, gjort | | | |
|
Was machst du denn da? |
Vad gör du där? | | | |
|
Au(a), das tut weh! |
Aj, det gör ont! | | | |
|
machen tun |
göra gör gjorde gjort | | | |
|
machen/tun |
göra gör gjorde gjort | | Verb | |
|
Was machen wir jetzt? |
Var gör vi nu? | | | |
|
machen |
göra, gör, gjorde, gjort | | Verb | |
|
Nein, das soll es nicht! |
Nej, det gör det inte! | | | |
|
Ich mache eine kleine Pause mit dem Fragenstellen |
jag gör en liten paus med att fråga just nu | | | |
|
Ja, das mache ich tatsächlich |
Ja, det gör jag faktiskt. | | | |
|
Mach was aus deinem Leben |
Gör något av ditt liv | | | |
|
zusammenstellen |
göra upp, gör upp gjorde, gjort upp | | Verb | |
|
Nein, das tu ich nicht! |
Nej, det gör jag inte! | | | |
|
macht nichts |
det gör inget (ingenting); det betyder ingenting | | | |
|
das ist mir ganz egal |
det gör mig alldeles detsamma | | | |
|
das ist mir gleich (einerlei, egal) |
det kvittar mig, det gör mig detsamma | | | |
|
für dich tue ich es |
för dig gör jag det | | | |
|
weh tun |
göra gör gjorde gjort ont | | | |
|
ich tue eine Menge; ich mache viel |
jag gör en massa saker | | | |
|
Was machst du heute Abend? |
Vad gör du i kväll? | | | |
|
das ist nicht der Fall |
det gör det inte, det är inte fallet | | | |
|
Was machen wir am Wochenende? |
Vad gör vi till helgen? | | | |
|
nein, das tue ich nicht |
nej det gör jag inte | | | |
|
was machst du gerade? |
vad gör du för tillfället? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 21:16:31
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (SE) Häufigkeit 2 |