| changed by | Deutsch | Zinti | Rate | Original from | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:37:42 |
Handtuch n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (33x) ... (3x) | peschkiri |
| Sinto Tschabo SD 08:37 27.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:37:18 |
Grenze f fffffffffffffffffff... (51x) ...... (6x) | graniza | Sinto Tschabo SD 08:37 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:37:01 |
Faden m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) ... (3x) | taf | Sinto Tschabo SD 08:37 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:36:51 |
Ball m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) ...... (6x) | lafta | Sinto Tschabo SD 08:36 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:36:34 |
Stock m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x) ............... (15x) | dando | Sinto Tschabo SD 08:36 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:36:15 |
Staubsauger m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) .... (4x) | schischivadschi |
| Sinto Tschabo SD 08:36 27.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:35:51 |
Kaffemaschine f fff (3x) | mellimaskri |
| Sinto Tschabo SD 08:35 27.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:35:17 |
Knochen m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x) .. (2x) | kokalo | Sinto Tschabo SD 08:35 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:34:31 |
Bier n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (77x) .... (4x) | mattopiepen, lovina |
| Sinto Tschabo SD 08:34 27.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:32:23 | gott wir die sinti nicht im stich lassen | o debel e mella na omukhela | Sinto Tschabo SD 08:32 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:31:28 |
Sonntag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (149x) .... (4x) | gurgo | Sinto Tschabo SD 08:31 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:31:17 |
Samstag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (150x) ... (3x) | suhota |
| Sinto Tschabo SD 08:31 27.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:31:00 |
Freitag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (146x) .... (4x) | paraschtuja | Sinto Tschabo SD 08:31 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:30:39 |
Donnerstag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (162x) .... (4x) | tscheteterteko | Sinto Tschabo SD 08:30 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:30:17 |
Mittwoch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (149x) ... (3x) | srida | Sinto Tschabo SD 08:30 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:30:03 |
Dienstag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (138x) .. (2x) | keden | Sinto Tschabo SD 08:30 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:29:52 |
Montag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (148x) .. (2x) | hetvin | Sinto Tschabo SD 08:29 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:29:29 |
Sommer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (93x) .... (4x) | nilaj |
| Sinto Tschabo SD 08:29 27.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:29:11 | monat | monto |
| Sinto Tschabo SD 08:29 27.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:28:53 |
Bach / Fluss m | len | Sinto Tschabo SD 08:28 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:28:37 | silber | rup | Sinto Tschabo SD 08:28 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:28:21 |
Tuch n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x) ....... (7x) | tan |
| Sinto Tschabo SD 08:28 27.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:28:08 | auf keinen fall | tschie meder |
| Sinto Tschabo SD 08:28 27.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 27.05.2011 08:27:35 | wind | bavlal | Sinto Tschabo SD 08:27 27.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:46:15 | zieh | rep | Sinto Tschabo SD 21:46 26.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:45:57 |
Handy n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (52x) .... (4x) | movil telefono | Sinto Tschabo SD 21:45 26.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:45:41 |
Telefon n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (55x) . (1x) | telefono |
| Sinto Tschabo SD 21:45 26.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:37:58 | strick/seil | schello | Sinto Tschabo SD 21:37 26.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:36:51 | gestern | erati | Sinto Tschabo SD 21:36 26.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:36:04 |
Kinderflasche f | tuschnie | Sinto Tschabo SD 21:36 26.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:35:35 | bist du alleine hier | han gokres kaj | Sinto Tschabo SD 21:35 26.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:34:49 | schön für dich | latsches kaj | Sinto Tschabo SD 21:34 26.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:34:26 | Wie heißt du? | hach kare du / ha kare tu |
| Sinto Tschabo SD 21:34 26.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:33:57 | tausend | serja | Sinto Tschabo SD 21:33 26.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:32:47 |
Patrone f; Munition f Waffen | bickie | Sinto Tschabo SD 21:32 26.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:22:14 |
Schrotthändler m mmmmm (5x) | zastapaskro | Sinto Tschabo SD 21:22 26.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:21:44 | stehlen | randan | Sinto Tschabo SD 21:21 26.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:21:11 | Willst du Kaffee? | game du melli? / kame tu melli |
| Sinto Tschabo SD 21:21 26.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:20:42 |
Mafia f ffff (4x) . (1x) | mafja |
| Sinto Tschabo SD 21:20 26.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:20:24 | rücken | druppo | Sinto Tschabo SD 21:20 26.05.2011 | |||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:20:06 | warum tust du das | hoskie kadal kova |
| Sinto Tschabo SD 21:20 26.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:08:39 | Wer bist du? | gon hal du / kon hal tu |
| Sinto Tschabo SD 21:08 26.05.2011 | ||||||||||
| Sinto Tschabo SD 26.05.2011 21:08:11 | wer ist das | gon hi kova | Sinto Tschabo SD 21:08 26.05.2011 | |||||||||||
| 26.05.2011 21:06:42 | wer, welcher | kon |
| 21:06 26.05.2011 | ||||||||||
| 26.05.2011 21:05:06 | tanz mein mädchen | kell mo tschei | 21:05 26.05.2011 | |||||||||||
| 26.05.2011 20:58:45 |
Eisen n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (29x) ... (3x) | zasta | 20:58 26.05.2011 | |||||||||||
| 26.05.2011 20:58:17 |
Mörder m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) . (1x) | mapaskro | 20:58 26.05.2011 | |||||||||||
| 26.05.2011 20:56:53 | lass gehen | mucken te djall | 20:56 26.05.2011 | |||||||||||
| 26.05.2011 20:56:31 | mach mir schöne augen | gre man schucka jaka | 20:56 26.05.2011 | |||||||||||
| 26.05.2011 20:54:31 | ich muss morgen früh wieder hoch | me stab taj salla palie pre |
| 20:54 26.05.2011 | ||||||||||
| 26.05.2011 20:54:03 | Guten Morgen | latscho taj |
| 20:54 26.05.2011 | ||||||||||
| 26.05.2011 20:53:12 | wo warst du | gaj halls | 20:53 26.05.2011 | |||||||||||
| 26.05.2011 20:51:44 | sinto | mello | 20:51 26.05.2011 | |||||||||||
| 26.05.2011 20:51:35 |
Unreiner m verbanter aus einer sinti familie | palećido | 20:51 26.05.2011 | |||||||||||
| 26.05.2011 20:48:53 |
Untoter m | mulo | 20:48 26.05.2011 | |||||||||||
| 26.05.2011 20:48:43 |
Teufel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x) ... (3x) | beng |
| 20:48 26.05.2011 | ||||||||||
| 26.05.2011 20:48:07 | ich weiß ganz genau | me djienau tachno zello | 20:48 26.05.2011 | |||||||||||
| 26.05.2011 20:46:45 |
Truhe f ffffffffffff (12x) ... (3x) | moschto |
| 20:46 26.05.2011 | ||||||||||
| 26.05.2011 20:46:33 |
Nadel f fffffffffffffffffff... (34x) ...... (6x) | suv | 20:46 26.05.2011 | |||||||||||
| 26.05.2011 20:46:24 |
Heu nnnnnnnnnnnnnnnn (16x) ....... (7x) | khas | 20:46 26.05.2011 | |||||||||||
Zinti German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken