| changed by | Deutsch | Schweizerdeutsch | Rate | Original from | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:33 |
Küsse m mmmmmm (6x) ff (2x) | Küss | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:33 |
Fuchs m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x) ...... (6x) | Fuchs | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:33 | drücken | trucke | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:33 |
Gratulation f fffffffffffff (13x) . (1x) | Gratulation | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:33 | pupsen | furze/pupse | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:33 | verpiss dich | verpiss di/verzieh di | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:32 | was ist los? | was isch los? | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:32 | über | über | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:32 |
Tasse f fffffffffffffffffff... (65x) .... (4x) | Tasse |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:32 | j | j | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:32 | ausgehen | uusgah | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:32 |
Finger m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (63x) ..... (5x) | Finger | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:32 |
Schaf n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (48x) ... (3x) | Schaf | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:14:37 | Wetz | Witz | stellina80 . SC DE PT IT 19:14 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:14:37 | was willst du? | was willsch? | stellina80 . SC DE PT IT 19:14 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:14:37 |
Lohn m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x) .... (4x) | Lohn | stellina80 . SC DE PT IT 19:14 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:14:36 |
Fisch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (96x) .. (2x) | fisch | stellina80 . SC DE PT IT 19:14 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:14:36 |
Zucker m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (67x) ... (3x) |
Zucker m |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:14 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:14:36 |
Bär Raubtier m mmmmmmmmmmmmmmm (15x) | Bär | stellina80 . SC DE PT IT 19:14 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:14:35 | Lohn, Zahltag | Lohn, Zahltag | stellina80 . SC DE PT IT 19:14 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:14:35 | dick | dick | stellina80 . SC DE PT IT 19:14 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:14:35 |
Lehrer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (77x) ..... (5x) |
Lehrer m |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:14 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:14:35 |
Esel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (61x) f (1x) .. (2x) | Esel | stellina80 . SC DE PT IT 19:14 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:13:08 |
Lust f fffffffffffffffffff... (37x) ....... (7x) | Luscht | stellina80 . SC DE PT IT 19:13 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:13:08 |
Hoffnung f fffffffffffffffffff... (35x) ...... (6x) | Hoffnig |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:13 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:13:08 | herzlich | herzlich | stellina80 . SC DE PT IT 19:13 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:13:08 | alles klar | ales klaar | stellina80 . SC DE PT IT 19:13 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:13:06 | ich will | ich will | stellina80 . SC DE PT IT 19:13 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:13:06 | Iisbahn | Isebahn | stellina80 . SC DE PT IT 19:13 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:13:06 | grüss gott | Grüess Gott | stellina80 . SC DE PT IT 19:13 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:11:53 |
Banane f fffffffffffffffffff... (58x) .... (4x) | banane | stellina80 . SC DE PT IT 19:11 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:11:53 |
Erfolg m ................ (16x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (56x) | erfolg | stellina80 . SC DE PT IT 19:11 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:11:52 |
Wc n nnnnnnnnnnnnn (13x) . (1x) | AB / WC / Hüsli | stellina80 . SC DE PT IT 19:11 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:11:48 | tschüss, adiö | Uf Widerluege | stellina80 . SC DE PT IT 19:11 07.09.2006 | |||||||||||
| 07.09.2006 14:18:37 |
Waschbecken n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (45x) ...... (6x) | Brüneli, Bründli | 130.235.98.229 14:18 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:45:55 | Apero | apero |
| stellina80 . SC DE PT IT 20:45 06.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:39:47 | vögle, bumse | liebi mache | stellina80 . SC DE PT IT 20:39 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:39:47 | vill glück | vil glück |
| stellina80 . SC DE PT IT 20:39 06.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:39:46 | ich bi | i bi | stellina80 . SC DE PT IT 20:39 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:38:51 | wi gaht | wie goht |
| stellina80 . SC DE PT IT 20:38 06.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:36:17 | bitte | bitte |
| stellina80 . SC DE PT IT 20:36 06.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:36:15 | liebi mache | sex | stellina80 . SC DE PT IT 20:36 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:33:54 | rechnung | Rächnig | stellina80 . SC DE PT IT 20:33 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:33:37 | ein bisschen | e bitzeli |
| stellina80 . SC DE PT IT 20:33 06.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:33:04 | schwuchtel | schwuchtle/tunte | stellina80 . SC DE PT IT 20:33 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:32:32 | ich brauche dich | ich bruuche dich | stellina80 . SC DE PT IT 20:32 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:31:45 |
Nachmittag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (40x) ... (3x) | namittag | stellina80 . SC DE PT IT 20:31 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:31:05 | frieren | früüre | stellina80 . SC DE PT IT 20:31 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:30:36 | Ich komme | i chume | stellina80 . SC DE PT IT 20:30 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:30:05 | 64 | vieresächzg | stellina80 . SC DE PT IT 20:30 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:29:47 | 71 | einesibezg | stellina80 . SC DE PT IT 20:29 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:29:30 | 19 | nünzäh | stellina80 . SC DE PT IT 20:29 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:29:14 | 28 | achtezwänzg | stellina80 . SC DE PT IT 20:29 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:28:48 | 27 | sibenezwänzg | stellina80 . SC DE PT IT 20:28 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:28:26 | 74 | vieresebezg | stellina80 . SC DE PT IT 20:28 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:28:18 | 74 | vieresiebezg | stellina80 . SC DE PT IT 20:28 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:27:19 | "danke für deine Nachricht" | " Danke für diini Nachricht " |
| stellina80 . SC DE PT IT 20:27 06.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:26:38 | Möhre / Karotte | Rüebli | stellina80 . SC DE PT IT 20:26 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:26:06 |
Möhre f fffffffffffff (13x) . (1x) | Rüebli | stellina80 . SC DE PT IT 20:26 06.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 06.09.2006 20:25:50 | tausend | tuusig | stellina80 . SC DE PT IT 20:25 06.09.2006 | |||||||||||
Schweizerdeutsch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken