| changed by | Deutsch | Schweizerdeutsch | Rate | Original from | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:53 | sürmel | sürmel | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:53 |
Messe f fffffffffffffffffff... (23x) . (1x) | Mäss | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:53 | halts maul | heb s muul | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:52 | lol | lol | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:52 | wünschen | wünsche | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:52 | 33 | drüedrissg | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:51 |
Stress m mmmmmmmmmmmmmmm (15x) .. (2x) | Schtress | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:51 | 67 | sibenesächzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:29 | 22 | zweiezwänzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:15 | sport | sport | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:15 | geburi | Geburtstag |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:14 | flüche | flüche | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:14 | will | wott | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:14 | wie gehts euch | wi gahts eu? | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:13 | du bist einer | du bisch eine | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:13 |
Gilet n | Gilet | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:13 |
Raum m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x) ......... (9x) | Ruum |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:12 | vielleicht/Pack | villicht pack | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:11 |
Durcheinander m mmmmmmmmmmmmmmm (15x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x) ...................... (20x) | Gnusch |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:11 | sehr witzig | sehr witzig | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:11 | 31 | einedriisg | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:11 | 26 | sächsezwänzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:11 | 43 | drüevierzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:11 | 47 | sibenevierzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:28:10 | 49 | nüünevierzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:28 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:20 | 60 | sächzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:20 | 68 | achtesächzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:20 | 42 | zweievierzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:19 | 73 | drüesibezg | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:19 | 66 | sächsesächzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:19 | 79 | nüünesibezg | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:19 | 20 | zwänzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:19 | irgendwann | irgendeinisch | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:19 | 72 | zweiesibezg | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:19 | 53 | drüefüfzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:19 | 36 | sächsedriisg | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:19 | 17 | sibezäh | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:19 | 62 | zweiesächzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:24:18 | 69 | nüünesächzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:24 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:39 | 25 | föifezwänzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:16 | 18 | achzäh | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:16 | 75 | föifesibezg | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:16 |
Wiedersehen n nnnnnnnnn (9x) .. (2x) | Wiederluege | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:16 | 29 | nüünezwänzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:16 | 61 | einesächzg | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:15 | 77 | sibenesibezg | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:15 | 70 | sibezg | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:15 | 76 | sächsesibezg | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:15 | 38 | achtedriisg | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:15 | "danke für deine Nachricht" | danke für diini Nachricht |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:14 | ich du ist habe | ich du isch han | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:14 | schöner/schönen | schöne | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:14 | läutest / du läutest | lüütisch | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:14 | traurig | truurig | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:14 |
Holz n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (38x) ......... (9x) | Holz | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:21:14 |
See f fffffffffffffffffff... (28x) mmmmmmmmmmmmmm (14x) ...... (6x) | See | stellina80 . SC DE PT IT 19:21 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:54 | Gross | gross | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:38 |
Regenbogen m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (44x) .. (2x) | Regenbogen | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:33 | hallo wie geht es dir | hoi, wi gahts der? |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:17:33 |
Bild n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (84x) ... (3x) | Bild | stellina80 . SC DE PT IT 19:17 07.09.2006 | |||||||||||
Schweizerdeutsch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken