| changed by | Deutsch | Schweizerdeutsch | Rate | Original from | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:43 | langweilig | langwiilig | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:43 | möchten | möchte / wette | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:42 | bonjour | guete morge | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:42 |
Tod m ........ (8x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x) | tod | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:42 |
Kondom n nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x) .... (4x) | kondom | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:42 | schürze | schürze | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:42 |
Freundschaft f fffffffffffffffffff... (36x) ..... (5x) | fründschaft | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:42 |
Dreck m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) ..... (5x) | dräck | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:42 | Konjugieren heißen | heiße | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:41 |
Mittwoch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (148x) ... (3x) | mittwuch | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:41 |
Donnerstag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (162x) .... (4x) | Dunnschtig |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:40 | willst | willsch | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:40 |
Eichhörnchen n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (32x) .... (4x) | eichörnli | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:40 | lecken | läcke | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:41:39 | Konjugieren stehen | schtah | stellina80 . SC DE PT IT 19:41 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:39:14 | Ich habe dich lieb | i ha di lieb |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:39 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:39:13 | das war süss | das isch süess gsi | stellina80 . SC DE PT IT 19:39 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:39:13 | alle | alli | stellina80 . SC DE PT IT 19:39 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:34 | schwer | schwer | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:34 | schwierig | schwirig | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:13 | aufpassen | uufpasse | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:13 | gute fahrt | gueti Fahrt | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:13 | herzlichen | härzliche | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:13 |
Feld n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x) ........... (11x) | Fäld | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:13 | Frohi Oschtere | Frohi Oschtere | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:13 |
Ostern n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (31x) . (1x) | Oschtere |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:13 | kacken | gagge | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:13 |
Polizist m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (42x) .... (4x) | Polizischt |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:13 | voll | voll | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:12 |
Unterhose f fffffffffffffffffff... (43x) . (1x) | Underhose | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:12 | frech | fräch | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:12 | hoden | hode | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:12 | fick | figg | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:12 |
Heimat f fffffffffffffffffff... (23x) ..... (5x) | Heimet | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:38:12 | liebe dich | ich lieb di | stellina80 . SC DE PT IT 19:38 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:05 |
Internet n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (25x) ..... (5x) | internet | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:05 | scheiss | scheiss | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:05 | stark | schtarch | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:05 |
Glaube m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x) .... (4x) | Glaube | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:04 | ich kann | ich cha |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | ||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:03 | schnuggi | schnugi | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:02 | schöne Ferien | schöni Ferie | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:02 |
Besen m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x) ....... (7x) | Bäse | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:02 | spät | schpaat | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:02 | verliebt | verliebt / verknallt / verschosse | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:02 | stressen | schtresse | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:01 |
Termin m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x) ....... (7x) | termin | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:01 | wohnen | wohne | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:35:01 | soll | söll | stellina80 . SC DE PT IT 19:35 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:34:57 | für dich | für dich | stellina80 . SC DE PT IT 19:34 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:34:57 | baden | bade | stellina80 . SC DE PT IT 19:34 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:34:55 | sag mir einmal | sag mir emool | stellina80 . SC DE PT IT 19:34 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:56 |
Wäscheschrank m mmmmmm (6x) . (1x) | Wöschchaschte | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:56 |
Grossvater m mmmmmmmm (8x) | Grossvatter / Grosspapi | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:55 | Fit / Munter | zwäg | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:55 |
Kalb n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (27x) . (1x) | Chalb | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:55 | aufstehen | uufschtah | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:54 | schönen | schöne | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:54 | schönen abend | schöne abig | stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | |||||||||||
| stellina80 . SC DE PT IT 07.09.2006 19:31:53 |
Prinzessin f fffffffffffffffffff... (22x) .. (2x) | prinzässin |
| stellina80 . SC DE PT IT 19:31 07.09.2006 | ||||||||||
Schweizerdeutsch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken