| changed by | Deutsch | Schweizerdeutsch | Rate | Original from | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Auf Wiederluege | uf Vederluege | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | schlöf guet | schlof guet, pfuus guet | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | können | chönne |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Härz | Härz | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | schlächt | schlächt | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Blosen, schwiile, | Blase | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | wieso, warum | weso | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Tête de Moine AOP, Fromage de Bellelay | Besch do |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 |
Bett n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (82x) .. (2x) | Bett | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | bist | besch | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Schloof | Schlof | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 |
Bus m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (78x) ....... (7x) | Bus | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 |
Dachboden m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) .. (2x) | Dachbode | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | gehen wir | gömmer | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 |
Schnee m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (52x) .. (2x) | Schnie | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Kei Ahnig | kei Ahnig | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | wort | Wort | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | spanisch | spanisch | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | guet,fein | guet | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Guets | guets | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | traum | Troum | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | machs gut | machs guet | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | neu | nüe | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | viele Grüße m, pl | veli Grüess |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Sehnsocht | Sehnsucht | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Ärdbeeri, Äbeeri | Ärdbeeri | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 |
Zwiebel f fffffffffffffffffff... (53x) . (1x) | bölle | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Stärn | Stärn | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 |
Hurensohn m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) | Huresohn | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | kiffen | kiffe | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Was machsch höt? | was machsch hüt | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Guets neus Johr | Guets Neus | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Frohs neus Johr | Frohs neus Johr | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | verrückt | verrockt | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | hoor | Hoor | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | sonntag | Sunntig | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Sonneschiin | Sunneschi | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Gueti Reis | gueti Reis | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | familie | Familie | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | gesund | gsund |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Danke schön | Danke schön |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | gell | gäll | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Iladig | Iladig | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | fescht | fescht | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | vögeln | vögle | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | schproch | Sproch | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | weg | wäg | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | ich heisse | ech heisse | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Mänsch | Mönsch | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | freud | Freud | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | stross | Stross | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | ha di lieb | ha di lieb | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 |
Glückwunsch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) .. (2x) | Glöckwonsch | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Tesch | tesch | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 |
Wasser n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (115x) ........ (8x) | Wasser | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Brötli | Börtli | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | Vele Dank | Vele dank | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | trinke, ugf. suffe, bächere | trinke | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 18.11.2006 14:58:12 | heiraten | hürate | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
| 18.11.2006 14:58:12 | ich hab dich gern / lieb | ich ha di gärn | 62.202.64.43 14:58 18.11.2006 | |||||||||||
Schweizerdeutsch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken