| changed by | Deutsch | Schweizerdeutsch | Rate | Original from | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:11:21 | Konjugieren feiern | fiire | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:11 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:11:16 | rufen | rüefe | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:11 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:11:11 | telefonieren | telefoniere | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:11 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:11:07 |
Vorleser m mmmmm (5x) | de Vorläser | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:11 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:10:56 | Konjugieren heißen | heisse | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:10 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:10:42 | Unser | üse | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:10 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:10:34 | schweizerisch | schwizerisch | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:10 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:10:26 | Schönen Tag | schöne Tag | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:10 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:10:14 |
Kater m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x) ..... (5x) | Kater | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:10 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:10:07 |
Schnaps m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x) ........ (8x) n (1x) | Schnaps | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:10 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:09:42 |
Neujahr n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (20x) ... (3x) | Nüjohr | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:09 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:08:58 |
Geschenk n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (76x) ........ (8x) | Gschänk | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:08 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:08:49 |
Biene f fffffffffffffffffff... (27x) .. (2x) | Biendli | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:08 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:08:44 |
Sommer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (92x) .... (4x) | Summer | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:08 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:08:38 | Konjugieren fehlen | fähle | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:08 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:08:33 | hoffe | hoffe | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:08 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:08:27 | aufräumen | ufrume | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:08 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:08:21 |
Plätzchen n nnnnnnnn (8x) ... (3x) | Guetzli | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:08 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:07:47 | denke | dänke | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:07 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:07:41 | hoffen | hoffe | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:07 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:07:33 | mein Schatz | miin Schatz | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:07 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:07:16 | Fröhliche Weihnachten | Fröhlichi Wiehnachte | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:07 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:06:55 |
Papier n .... (4x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (45x) | Papier | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:06 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:06:48 |
Post f fffffffffffffffffff... (45x) ....... (7x) | Poscht | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:06 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:06:34 | Feier, Fest | Fiir, Fäscht | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:06 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:06:01 |
Wien n nnnn (4x) | Wien | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:06 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 23:05:34 | hello | hi | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 23:05 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:27:18 | hart | härt |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:27 21.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:27:00 | bis später | bes spöter | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:27 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:26:59 | hart | hart | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:26 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:26:58 |
Nudel f ffffffffffffffff (16x) .. (2x) | Teigaff; Nuddle | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:26 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:26:57 |
Schuhe m, pl mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) ffffffffffffffff (16x) ... (3x) | Schueh | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:26 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:26:56 |
Süßer m | en Süesse | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:26 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:25:52 | liebe Grüsse | liebi Grüess | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:25 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:25:41 | bis morgen | bis morn | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:25 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:25:34 |
Büro n mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (38x) . (1x) | Büro | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:25 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:25:27 | wunderbar | wonderbar | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:25 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:25:23 |
Reise f .......... (10x) fffffffffffffffffff... (56x) | Reis | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:25 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:25:20 | w | we | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:25 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:25:17 | t | te | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:25 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:25:13 | gibt | git | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:25 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:25:10 |
Hanf m mmmmmmm (7x) .... (4x) | Hanf | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:25 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:25:06 |
Oma f fffffffffffffffffff... (46x) .. (2x) | Omi | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:25 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:25:02 |
Butterbrot n nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x) . (1x) | Ankebrod | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:25 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:24:47 |
Klasse f fffffffffffffffffff... (31x) ......... (9x) | Klass | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:24 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:23:10 | also | auso | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:23 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:23:02 |
Kuss m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (74x) ..... (5x) | Muntsch |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:23 21.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:23:01 | du bist | du besch | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:23 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:23:00 |
Februar m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (54x) .... (4x) | Februar | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:23 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:23:00 | träumen | träume | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:23 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:21:24 | hallo | gugus |
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:21 21.11.2006 | ||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:19:10 | l | el | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:19 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:19:01 |
Rock m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x) ... (3x) | Rock | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:19 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:18:49 | viel | viu | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:18 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:18:41 |
Löffel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x) .... (4x) | Löffu | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:18 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:18:33 | genial | genial | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:18 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:18:22 | mir ist langweilig | mer isch langwilig | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:18 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:17:43 |
Küchenkasten m mmm (3x) | Chuechechaschte | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:17 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:17:32 |
Kleid n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (67x) ...... (6x) | Chleid | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:17 21.11.2006 | |||||||||||
| Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 21.11.2006 19:17:22 | rot | rot | Darkwolfe . DE SC EN FR SP ....... 19:17 21.11.2006 | |||||||||||
Schweizerdeutsch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken