auf Deutsch
in english
auf Sanskrit
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Sanskrit
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Sanskrit
Wörterbuch
Foren
vocabulary trainer
+
Login
/
Register
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Sanskrit German Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Sanskrit
bitte Niveau auswählen
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
Passwort vergessen.
filter
without actions from
only actions from
user_0
user_70352
only checked entries
Content:
<
Seite
>
changed by
Deutsch
Sanskrit
Rate
Original from
user_70352
.
18.11.2007 14:54:35
Unfrieden
m
m
m
m
(3x)
.
.
.
(3x)
Ashanti
user_70352
.
14:54 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:54:18
Unwahrheit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
.
.
.
(4x)
Asat
user_70352
.
14:54 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:53:48
Stellung;
Sitzhaltung
für
die
Meditation;
Körperstellung
Asana
user_70352
.
14:53 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:50:18
Edler;
Gastfreundlich
Arya
user_70352
.
14:50 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:49:52
Wohlstand,
Reichtum;
eine
der
4
Hauptbestrebungen
des
Menschen
Artha
user_70352
.
14:49 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:48:53
Heerführer
der
Pandhavas;
Schüler
von
Krishna
Arjuna
user_70352
.
14:48 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:48:01
Meister
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (30x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Arhata
user_70352
.
14:48 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:47:22
Hälfte;
Bezeichnung
für
die
Gattin
Ardhangini
user_70352
.
14:47 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:46:36
Drehsitz;
eine
der
12
Grundstellungen
Ardha
Matsyendrasana
1
user_70352
.
14:46 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:45:26
Halb
Ardha
user_70352
.
14:45 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:45:05
Opfern
von
Reis
oder
Blumen;
Teil
der
Puja
Archana
user_70352
.
14:45 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:43:55
Lichtzeremonie
Arati
user_70352
.
14:43 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:43:36
Erklärungen;
zweiter
Teil
der
Veden
Aranyaka
user_70352
.
14:43 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:42:44
Nymphen
Apsaras
user_70352
.
14:42 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:42:18
▶
Wasser
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (115x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Apas
user_70352
.
14:42 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:42:03
Direkte
Erkenntnis;
Titel
eines
Werkes
von
Shankaracharya
Aparokshanubhuti
user_70352
.
14:42 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:40:25
Zufriedenheit;
Nichtannehmen
von
Geschenken;
Nicht
Gierig
sein;
eine
der
5
Yamas
Aparigraha
user_70352
.
14:40 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:38:39
Relatives
Wissen
Apara
Vidya
user_70352
.
14:38 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:37:53
Nicht
Höchstes
Apara
user_70352
.
14:37 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:37:25
Eines
der
Fünf
Prana
Vayus;
beherscht
Ausscheidung,
Sexualität
+
Menstruation
Apana
user_70352
.
14:37 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:35:44
Wechselatmung
Anuloma
Viloma
user_70352
.
14:35 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:35:05
Selbstverwirklichung
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
Anubhava
user_70352
.
14:35 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:32:30
Innerer
Zeuge;
Beobachter;
das
Selbst
Antaryamin
user_70352
.
14:32 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:31:17
Inneres
Instrument;
Geist;
Psyche
Antarkarana
user_70352
.
14:31 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:30:11
Innen
n
n
(1x)
Antar
user_70352
.
14:30 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:29:57
Nahrungshülle;
physischer
Körper
Annamaya
Kosha
user_70352
.
14:29 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:27:35
Verkleinerung
des
Körpers;
eine
der
Siddhis
(übernatürliche
Kräfte)
der
Yogis
Anima
user_70352
.
14:27 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:26:12
Teil;
Glied
Anga
user_70352
.
14:26 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:25:37
Nichtselbst
Anatma
user_70352
.
14:25 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:21:05
Name
einer
großen
Weisen
Anasuya
1
user_70352
.
14:21 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:17:26
Nmae
einer
großen
Weisen
Anasuya
1
user_70352
.
14:17 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:17:01
Unendlich,
ohne
Ende;
Beiname
Vishnus
Ananta
user_70352
.
14:17 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:15:58
Wonnehülle;
Kausalkörper;
subtilste
Hülle
um
das
Selbst
Anandamaya
Kosha
user_70352
.
14:15 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:14:34
Wonne,
Freude
Ananda
user_70352
.
14:14 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 14:12:42
Innere
Klänge,
die
in
tiefer
Meditation
oder
in
vollkommener
Stille
gehört
werden
können
Anahata
Klänge
user_70352
.
14:12 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:19:27
HerzChakra;
Energiezentrum
im
Herzen
bzw
in
der
Brustwirbelsäule
Anahata
Chakra
user_70352
.
10:19 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:17:59
Teilweise
Inkarnation
Gottes
Amsha
Avatar
user_70352
.
10:17 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:17:20
▶
Dekl.
Teil
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Teil
die
Teile
Genitiv
des
Teil[e]s
der
Teile
Dativ
dem
Teil[e]
den
Teilen
Akkusativ
das
Teil
die
Teile
m
m
m
(3x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (35x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Amsa
oder
Amsha
user_70352
.
10:17 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:17:02
Nektar
m
m
m
m
m
m
(5x)
.
.
(2x)
Amrita
user_70352
.
10:17 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:16:36
Name
von
Durga
Ambika
user_70352
.
10:16 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:16:18
Mutter;
Name
von
Durga,
der
göttlichen
Mutter
Amba
user_70352
.
10:16 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:15:31
1.
eine
der
Mudras,
mit
der
die
sexuelle
Energie
sublimiert
wird;
2.
trinken
des
eigenen
Urins
Amaroli
user_70352
.
10:15 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:13:34
Nektar;
Urin
Amari
user_70352
.
10:13 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:13:15
Silbe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
.
(1x)
Akshara
user_70352
.
10:13 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:12:42
Ununterbrochen
Akhanda
user_70352
.
10:12 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:12:21
Summe
alles
aufgezeichneten
Gedanken
in
der
Gedankenatmosphäre
Akashachronik
user_70352
.
10:12 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:11:05
Äther;
Raum;
subtilstes
der
fünf
Elemente
Akasha
user_70352
.
10:11 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:10:25
Unwissender
m
m
(1x)
Ajnani
user_70352
.
10:10 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:10:07
Unwissenheit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
.
.
.
.
(5x)
Ajnana
user_70352
.
10:10 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:09:40
Augenbrauenzentrum;
Stirnzentrum;
drittes
Auge
Ajna
Chakra
user_70352
.
10:09 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:08:33
eine
der
Upanishaden
Aitareya
Upanishad
user_70352
.
10:08 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:07:20
Pracht,
Glanz;
Eigenschaften
Gottes
(Ishwaras)
Aishwarya
user_70352
.
10:07 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:06:20
Bija-Mantra
von
Saraswati
Aim
user_70352
.
10:06 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:05:31
Nichtverletzen;
wichtigste
Yama
(ethisches
Gebot)
Ahimsa
user_70352
.
10:05 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:04:33
Nahrung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (32x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Ahara
user_70352
.
10:04 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:04:18
Ichhaftigkeit
Ahanta
user_70352
.
10:04 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:03:52
Ego
n
n
n
(2x)
.
.
(2x)
Ahamkara
user_70352
.
10:03 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:03:33
Ich
bin
Brahman;
eines
der
Mahavakyas
aus
den
Veden
Aham
Brahmasmi
user_70352
.
10:03 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:02:24
▶
Feuer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (74x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Agni
user_70352
.
10:02 18.11.2007
user_70352
.
18.11.2007 10:02:08
Neu
geschaffenes
Karma;
Karma,
das
jetzt
neu
geschaffen
wird
Agami
Karma
user_70352
.
10:02 18.11.2007
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X