/
Hallo, ich bin schon lange auf der Suche nach einer schönen Sprache, um mir ein Tattoo stechen zu lassen. Dabei bin ich auf Sanskrit gestoßen. Leider behersche ich diese Sprache nicht. :( Könnte mir vielleicht jemand den Namen " Sedina " übersetzen? Danke im voraus :)
➤
नासेडी - Wo steckt sie nur?
Hallo! Inzwischen habe ich eine Antwort bekommen. Mal sehen, ob sie dich erreicht, nachdem du dich bislang nicht mehr gerührt hast... Hier mal die Originalversion: Sanskrit really has no native script, although since the 19th century Devanagari has been used (as in Hindi). In Devanagari, it would be transcribed as something like "नासेडी". Wikipedia schreibt unter "Sanskrit" dazu: Sanskrit wird seit einigen Jahrhunderten hauptsächlich in Devanagarischrift geschrieben, gelegentlich jedoch auch in lokalen Schriften. Und beim Stichwort "Devanagari" heißt es: Devanagari (देवनागरी, devanāgarī) ist eine Schrift, die zur Schreibung von Sanskrit und einigen modernen indischen Sprachen wie Hindi und Marathi verwendet wird. Sie geht auf die sehr viel ältere Brahmi-Schrift zurück, die ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. in Indien belegt ist. Die Devanagari ist keine Silbenschrift, wie häufig angegeben wird, sondern eine Buchstabenschrift. Die grafische Anordnung der Zeichen entspricht der Reihenfolge der Sprechsilben, allerdings nicht immer der Reihenfolge der einzelnen Laute, weswegen man auch von einem alphasyllabischen System spricht. Ciao, Tamy.
➤
"Sedina"
Hello, you! Ich schau mal, was sich über einen Bekannten machen lässt! Kann allerdings ein paar Tage dauern! Ciao, Tamy.
sara götsch 26.06.2000 noah götsch 01.01.2011 bianca götsch 2.07.1979 wolfgang braun 29.01.1973
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "sara götsch 26.06.2000" übersetzen. Danke im Voraus.
Namen übersetzen
Halli Hallo! Wäre jemand so nett und könnte mir folgende Namen in Sanskrit übersetzen: Cristiano Jessica Thomas Sakima Ich habe das zwar schon mit einem Online Alphabet versucht, da ich die Namen aber tätowieren lassen will, ist mir das zu riskant, dass ich es falsch geschrieben habe. Danke erstmal für Eure Hilfe! Lg, Daniela
Übersetzung von zwei Wörtern?
Hi, hier gabs zwar schon lange keine Einträge mehr, aber ich versuch dennoch mein Glück. Ich bräuchte zwei Wörter in Sanskrit und würde mich unheimlich freuen, wenn mir jemand weiterhelfen könnte. Vorausgesetzt diese Wörter gibt es natürlich überhaupt in Sanskrit. ;) Die Wörter wären "Stärke" und "Gelassenheit bzw. Ruhe". Über Antworten würd ich mich freuen. LG
wörter in sanskrit übersetzen
hallo ich bräuchte die wörter " liebe freiheit kontrolle hass vergebung " auf sanskrit .. danke !!
Bitte um Übersetzung
Ich suche eine Übersetzung für "in guten Händen" Vielen herzlichen Dank! Eva
Könnte mir dies bitte jemand übersetzen
Hallo alle miteinander! Ich habe einen Narren an dieser Sprache gefressen. Könnte mir bitte jemand folgenden Satz in Sanskrit übersetzen? Wenn möglich in der alten Schrift? (Vl Link vorhanden) - Falls nicht möglich auch egal. Bitte zu übersetzen: Der Gerechte kennt die Seele seiner Tiere. Dankeschön :) lg. rosenrot