Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Russisch▲▼KategorieTyp
du fehlst mir мне тебя́ не хвата́ет [mne tebya ne hvataet]Redewendung
Ich bin 5 Jahre alt мне 5 лет
Ich verstehe dich nicht.
verstehen
 Я тебя́ не понима́ю.Redewendung
küsse (dich) целу́ю (тебя́) [celuyu (tebya)]Redewendung
wie geht es dir? как у тебя́ дела́?
kak u tebja dela?
Redewendung
gut und dir?
Antwort auf "Wie geht's?"
 хорошо́ - а у тебя́?
harasho - a u tebja?
Redewendung
außer Betrieb Не рабо́тает [ne rabotait]Redewendung
egal/nicht wichtig не ва́жно / ne vazhnoRedewendung
sei nicht traurig не грусти́ [ne grusti]Redewendung
Gib mir... Дай мне ....(Daj mne...)Redewendung
Ich umarme dich./Ich drücke dich. Я тебя́ обнима́ю. [Ya tebya obnimayu]Redewendung
Ich bin froh dich zu sehen! (Как я) рад тебя́ ви́деть!
(Kak ja) Rad(a) tebja widet´
Redewendung
Ich kann es gebrauchen! Мне э́то пригоди́тся! [Mne eto prigoditsya]Redewendung
Ich hoffe, du vergisst mich nie. Наде́юсь, ты меня́ нико́гда не забу́дешь
Nadeyus', ty menya nikogda ne zabudesh
Redewendung
dich тебя́
nicht неAdverb
Glaube mir. пове́рь мнеRedewendung
ganz und gar nicht, keineswegs во́все не
Könntest du mir sagen,... ? не ска́жешь,... ?Redewendung
Ruf mich an позвони́ мне!Redewendung
Ich werde dich nie vergessen. Я никогда́ не забу́ду тебя́
Ya nikogda ne zabudu tebya
Redewendung
Und dir?
(Nach: Wie gehts?)
 А у тебя́?
Ich mag dich. Ты мне нра́вишься.Redewendung
Ich hasse dich я тебя́ ненави́жу
Ja tibja ninawizhu
Redewendung
Wie heißt du?
heißen
 как тебя́ зову́т?
(Kak tebja zovut)
Redewendung
Schämst du dich nicht? Тебе́ не сты́дно?Redewendung
ich liebe dich я тебя́ люблю́Redewendung
Wir freuen uns, dich zu sehen Мы ра́ды ви́деть тебя́ [My rady videt' tebja]
Es ist angenehm, dich wiederzusehen Прия́тно сно́ва тебя́ ви́деть [Priyatno snova tebja videt']Redewendung
Es ist schön, dich wiederzusehen Прия́тно сно́ва тебя́ ви́деть [Priyatno snova tebja videt']Redewendung
Könnten Sie mir sagen,... ? Вы не ска́жете ,...?Redewendung
Zechpreller
m
 не уплати́вший по счётуSubstantiv
Ich verstehe nichts.
verstehen
 Я ничего́ не понима́ю.Redewendung
Ich verstehe Sie nicht.
verstehen
 Я вас не понима́ю.Redewendung
Ich mag nichts.
mögen
 Я ничего́ не люблю́!Redewendung
Es ist schön, dich wiederzusehen! Прия́тно уви́деть тебя́ сно́вa!Redewendung
ich mag
mögen
 я люблю́, мне нра́витсяRedewendung
Du hast schöne Augen! у тебя́ краси́вые глаза́!
u tibjá kraßíwyje glasá
Hast du heute schon was vor? У тебя́ есть пла́ны на сего́дня? [U tebya est' plany na segodnya?]Redewendung
Was hast du heute vor? Каки́е у тебя́ пла́ны на сего́дня? [Kakie u tebya plany na segodnya?]Redewendung
Ich träume jede Nacht von dir. Ты сни́шься мне ка́ждую ночь.
Ty snishsya mne kazhduyu noch
Redewendung
Lassen Sie mich nachdenken да́йте мне поду́мать (dajti mnje padumat')Redewendung
Ich habe (davon) keine Ahnung. Я (об э́том) поня́тия не име́ю.Redewendung
Nein, ich spreche kein Russisch.
sprechen
 Нет, я не говорю́ по-ру́сски.
говорить
Ich freue mich für dich я рад(а) за тебя [ja rad(a) za tebya]
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben лучше всего мы знаем то, чему нас никогда не училиRedewendung
Alles Gute nachträglich zum Geburtstag. с опозданием поздравляю тебя с днём Рождения [s opozdaniem pozdravlyau tebya s dnyom Rozhdeniya]
Alles Gute nachträglich zum Geburtstag. С опозда́нием поздравля́ю тебя с днём рожде́ния [s opozdaniem pozdravlyau tebya s dnyom rozhdeniya]Redewendung
Weil ich mir sicher bin, dass er nie deine große Liebe sein wird. Потому́-что я уве́рена в том, что он никогда́ не бу́дет твое́й большо́й любо́вью.Redewendung
Keine Ursache!
(Antwort auf: danke)
Не́ за что!Redewendung
Nichts zu danken не́ за чтоRedewendung
Was würde ich nur ohne dich machen? Что бы я без тебя делал(а)?
gefallen
Beispiel:Mir gefällt es.
 нра́виться Aspekt unvollendet
Beispiel:Мне нра́вится.
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 6:03:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (RU) Häufigkeit