| changed by | Deutsch | Rumänisch | Rate | Original from | ||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 22:20:04 |
Ablauf m -läufe pl Prüfhilfen |
curs n, mers Prüfhilfen |
| user_91625 . RO PT EN DE 22:20 02.11.2008 | ||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 22:20:01 |
Ablauf m -läufe pl Prüfhilfen |
start n sport Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 22:20 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 22:12:12 |
ablassen verb Prüfhilfen |
a renunţa Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 22:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 22:12:10 |
ablassen verb Prüfhilfen |
a întrerupe Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 22:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 22:12:08 |
ablassen verb Prüfhilfen |
a reduce din preţ Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 22:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 22:12:06 |
Dampf ablassen Prüfhilfen |
a da drumul la aburi Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 22:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 22:12:04 |
ablassen verb Prüfhilfen |
a lăsa să iasă Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 22:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 22:12:01 |
ablassen verb Prüfhilfen |
a da drumul Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 22:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 22:11:56 |
Ablaßbrief m -e pl relig Prüfhilfen |
indulgenţă Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 22:11 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 22:11:54 |
Ablaß m -lässe pl relig Prüfhilfen |
iertarea păcatelor Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 22:11 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 22:11:52 |
Ablass m -lässe pl Kauf Prüfhilfen |
rabat, reducere de preţ Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 22:11 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 22:11:49 |
Ablaß m -lässe pl Prüfhilfen |
scurgere Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 22:11 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:28:11 |
Ablagerung f -en pl Prüfhilfen |
sedimentare Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:28:09 |
Ablagerung f -en pl Prüfhilfen |
depozitare Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:28:07 |
ablagern verb Prüfhilfen |
a se sedimenta Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:28:05 |
ablagern verb Prüfhilfen |
a depozita Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:28:03 |
Ablage f -n pl Prüfhilfen |
depozit (pt. acte sau documente) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:28:01 |
abladen verb Prüfhilfen |
a (se) descărca Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:28 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:27:59 |
Abkürzungszeichen n Prüfhilfen |
semn abreviativ Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:27 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:12:35 |
abkürzen verb Prüfhilfen |
a scutura Prüfhilfen |
| user_91625 . RO PT EN DE 21:12 02.11.2008 | ||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:14:55 |
Abkürzung f -en pl Prüfhilfen |
reducere, scurtare Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:14 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:14:53 |
Abkürzung f -en pl Prüfhilfen |
abreviere, abreviaţie Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:14 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:14:51 |
Abkürzung f -en pl Prüfhilfen |
scurtătura, prescurtare Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:14 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:12:38 |
abkürzen verb Prüfhilfen |
a prescurta, a abrevia Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:15:36 |
abkürzen verb Prüfhilfen |
a scurta Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:15 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:12:33 |
Abkühlung f -en pl Prüfhilfen |
înstrăinare fig Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:12:32 |
Abkühlung f -en pl Prüfhilfen |
răcorire, răcire Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:12:30 |
abkühlen verb Prüfhilfen |
a se răcori Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:12:27 |
abkratzen verb (+ist) Prüfhilfen |
a da ortul popii fam Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:12:24 |
abkratzen verb (+ist) Prüfhilfen |
a o şterge fam Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 21:12:21 |
abkratzen verb (+hat) Prüfhilfen |
a răzui, a râcâi Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 21:12 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 20:30:53 |
Abkömmling m -e pl chemi Prüfhilfen |
derivat Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 20:30 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 20:30:51 |
Abkömmling m -e pl Prüfhilfen |
urmaș, descendent Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 20:30 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:48:37 |
abkömmlich adj Prüfhilfen |
disponibil Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:48 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:48:35 |
abkommen verb (+ist) Prüfhilfen |
a se face liber, a fi disponibil Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:48 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:48:33 |
abkommen verb (+ist) Prüfhilfen |
a se îndepărta; a devia Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:48 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:48:32 |
Abkommen wirts polit n Prüfhilfen |
acord Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:48 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:48:29 |
Abkomme m -n pl Prüfhilfen |
descendent m Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:48 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:39:15 |
abkommandieren verb Prüfhilfen |
a decomanda Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:39:13 |
abkommandieren verb Prüfhilfen |
a detaşa, a transfera Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:39:11 |
abkommandieren verb Prüfhilfen |
a revoca (un ordin) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:39:09 |
abknöpfen verb Prüfhilfen |
a descheia (la nasturi) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:39:08 |
abknicken verb Prüfhilfen |
a rupe prin îndoire Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:39:06 |
abklingen verb (+ist) Prüfhilfen |
a scădea în intensitate, a se pierde (despre sunete) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:39:04 |
Abklatsch m, Abklatsche pl Prüfhilfen |
imitaţie fără valoare, pastişă Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:39:02 |
Abklatsch m, Abklatsche pl Prüfhilfen |
clişeu (tipografie) Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:39 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:30:25 |
abklären verb Prüfhilfen |
a (se) limpezi Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:30 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:30:22 |
abkehren verb ort Prüfhilfen |
a mătura, a curăţa cu mătura Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:30 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:30:21 |
abkehren verb Prüfhilfen |
a se îndepărta Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:30 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:30:19 |
Abkehr f fff (3x) Prüfhilfen |
îndepărtare de Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:30 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:30:16 |
abkaufen verb Prüfhilfen |
a răscumpăra Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:30 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:30:12 |
abkaufen verb Prüfhilfen |
a cumpăra Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:30 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:22:50 |
abkapseln verb botan Prüfhilfen |
a se acoperi cu o capsulă Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:22 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:22:47 |
abkapseln verb Prüfhilfen |
a se izola Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:22 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:22:45 |
abkapseln verb Prüfhilfen |
a (în)capsula Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:22 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:22:42 |
Abiturient m, Abiturienten pl Prüfhilfen |
tânăr care a trecut examenul de bacalaureat Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:22 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:22:40 |
Abitur n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (24x) . (1x) Prüfhilfen |
bacalaureat Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:22 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:22:38 |
Abhörvorrichtung f, Abhörvorrichtungen pl Prüfhilfen |
instalaţie pentru interceptarea convorbirilor Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:22 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:15:36 |
abhören verb mediz Prüfhilfen |
a asculta Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:15 02.11.2008 | |||||||||||
| user_91625 . RO PT EN DE 02.11.2008 19:15:34 |
abhören verb Prüfhilfen |
a intercepta Prüfhilfen | user_91625 . RO PT EN DE 19:15 02.11.2008 | |||||||||||
Rumänisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken