| changed by | Deutsch | Rumänisch | Rate | Original from | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:40:17 |
berichten Prüfhilfen |
a raporta Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:40 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:40:15 |
berichten Prüfhilfen |
a declara Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:40 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:40:13 |
erklären Prüfhilfen |
a declara Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:40 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:40:11 |
deklarieren Prüfhilfen |
a declara Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:40 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 17.11.2008 18:08:34 |
sich Prüfhilfen |
se Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:08 17.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 17.11.2008 18:09:39 |
sich erschrecken Prüfhilfen |
a se speria Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:09 17.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:35:55 |
jmd. erschrecken Prüfhilfen |
a speria pe cineva Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:35 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:15:38 |
Wer zu lange den Dummen spielt bleibt dumm. Prüfhilfen |
Cine să prosteşte pre mult rămîne prost. Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:15 16.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:15:40 |
bleiben Prüfhilfen |
a rămîne Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:15 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 17.11.2008 18:09:56 |
Wer zu viel herumalbert bleibt dumm. Prüfhilfen |
Cine se prosteşte pre mult rămîne prost. Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:09 17.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 17.11.2008 18:10:20 |
verdummen Prüfhilfen |
a se prosti Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:10 17.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 17.11.2008 18:10:39 |
herumalbern Prüfhilfen |
a se prosti Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:10 17.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 17.11.2008 18:10:28 |
sich erkälten Prüfhilfen |
a se răci Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:10 17.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:06:13 |
erkälten Prüfhilfen |
a răci Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:06 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:06:11 |
Erkältung f fffffffffffffffffff... (22x) ... (3x) Prüfhilfen |
răciriă f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:06 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:06:08 |
Epidemie f fffffff (7x) ... (3x) Prüfhilfen |
epidemiă f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:06 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:06:05 |
krank Prüfhilfen |
bolnav Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:06 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:06:02 |
Schluss m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) ...... (6x) Prüfhilfen |
sfîrşit m Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:06 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:06:00 |
Grenze f fffffffffffffffffff... (50x) ...... (6x) Prüfhilfen |
limită f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:06 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:05:58 |
überschreiten Prüfhilfen |
a depăşi Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:05 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:05:56 |
Block m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) ............ (12x) Prüfhilfen |
bloc m Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:05 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:05:54 |
angreifen Prüfhilfen |
a ataca Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:05 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:05:50 |
Leute f fffffffffffffffffff... (32x) ...... (6x) Prüfhilfen |
uameni Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:05 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 17:55:37 |
Stadt f fffffffffffffffffff... (106x) .... (4x) Prüfhilfen |
Oraş m Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 17:55 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 23:58:50 |
demnach adv Prüfhilfen |
prin urmare, aşadar, în consecinţă Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 23:58 14.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 23:58:56 |
deutlich adj Prüfhilfen |
limpede, lămurit adj Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 23:58 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 23:58:53 |
deutlich adj Prüfhilfen |
clar adj Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 23:58 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 23:59:39 |
demnach adv Prüfhilfen |
prin urmare adj, aşadar adj, în consecinţă adj Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 23:59 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 23:58:47 |
dementsprechend adv Prüfhilfen |
corespunzător adv Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 23:58 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 23:52:14 |
Mond m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x) . (1x) Prüfhilfen |
lună f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 23:52 14.11.2008 | |||||||||||
| blackspirit 11.09.2007 08:17:27 |
hundert Prüfhilfen |
sutã Prüfhilfen |
| blackspirit 08:17 11.09.2007 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 10.01.2009 13:16:59 |
Soll ich den Rettungswagen rufen? Prüfhilfen |
Să chem salvaria? Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 13:16 10.01.2009 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 23:32:54 |
Rettungswagen m mmmm (4x) Prüfhilfen |
maşina de salvare / salvaria f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 23:32 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 23:32:52 |
Rettung f fffffffffffffffffff... (25x) ....... (7x) Prüfhilfen |
salvaria f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 23:32 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 23:32:48 |
Speichel m mmmmmmmmmmmm (12x) ....... (7x) Prüfhilfen |
saliva f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 23:32 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 23:32:46 |
speichern Prüfhilfen |
a salva Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 23:32 14.11.2008 | |||||||||||
| user_78667 DE RO 14.03.2008 22:00:55 |
retten Prüfhilfen |
salva Prüfhilfen |
| user_78667 DE RO 22:00 14.03.2008 | ||||||||||
| user_87294 RO DE 13.08.2008 22:46:21 |
was ist denn hier los? Prüfhilfen |
ce se intampla aici Prüfhilfen |
| user_87294 RO DE 22:46 13.08.2008 | ||||||||||
| user_81185 RO DE EN FR SE 24.04.2008 14:23:51 |
Mir geht es gut! Prüfhilfen |
Mie imi merge bine! Prüfhilfen |
| user_81185 RO DE EN FR SE 14:23 24.04.2008 | ||||||||||
| user_39190 VV DE EN RO 30.07.2007 00:09:00 |
Das tut mir leid Prüfhilfen |
imi pare rau Prüfhilfen |
| user_39190 VV DE EN RO 00:09 30.07.2007 | ||||||||||
| user_92252 RO NL 14.11.2008 20:29:26 |
rötlich Prüfhilfen |
roşicatic Prüfhilfen | user_92252 RO NL 20:29 14.11.2008 | |||||||||||
| user_92252 RO NL 14.11.2008 20:28:17 |
rothaarig Prüfhilfen |
roşcat Prüfhilfen | user_92252 RO NL 20:28 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:52 |
dreißig Prüfhilfen |
treizeci Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:50 |
zwanzig Prüfhilfen |
douăzeci Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:48 |
neunzehn Prüfhilfen |
nouăsprezece / nouăşpe Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:46 |
achtzehn Prüfhilfen |
optisprezece / opşpe Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:43 |
siebzehn Prüfhilfen |
şaptesprezece / şapteşpe ugs Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:41 |
sechzehn Prüfhilfen |
şeisprezece / şeişpe ugs Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:38 |
fünfzehn Prüfhilfen |
cinsprezece / cinşpe ugs Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:36 |
vierzehn Prüfhilfen |
paisprezece / paişpe ugs Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:34 |
dreizehn Prüfhilfen |
treisprezece / treişpe ugs Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:31 |
zwölf Prüfhilfen |
doisprezece / doişpe ugs Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:29 |
elf Prüfhilfen |
unsprezece / unşpe ugs Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:25 |
sieben Prüfhilfen |
şapte Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:23 |
sechs Prüfhilfen |
şase Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:21 |
fünf Prüfhilfen |
cinci Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 19:56:18 |
eins Prüfhilfen |
unu Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 19:56 14.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 14.11.2008 18:50:29 |
wer Prüfhilfen |
cine Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:50 14.11.2008 | ||||||||||
| user_87294 RO DE 13.08.2008 22:47:53 |
wo finde ich ..? Prüfhilfen |
unde gasesc .. ? Prüfhilfen |
| user_87294 RO DE 22:47 13.08.2008 | ||||||||||
| blackspirit 11.09.2007 08:14:03 |
neun Prüfhilfen |
nouã Prüfhilfen |
| blackspirit 08:14 11.09.2007 | ||||||||||
Rumänisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken