| changed by | Deutsch | Rumänisch | Rate | Original from | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 28.11.2008 00:33:09 |
Biene f fffffffffffffffffff... (27x) .. (2x) Prüfhilfen |
albin? f Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:33 28.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 01:38:05 |
jemanden großziehen Prüfhilfen |
a creşte pe cineva Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 01:38 26.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 01:32:22 |
etwas anpflanzen Prüfhilfen |
a creşte ceva Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 01:32 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 01:37:03 |
etwas anbauen Prüfhilfen |
a creşte ceva Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 01:37 26.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 01:32:19 |
großgewachsen Prüfhilfen |
mare crescut Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 01:32 26.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 01:26:20 |
Speicher m eher in Sachen PC, wie z.B.: Arbeitsspeicher ....... (7x) mmmmmmmmmmmmmmm (15x) Prüfhilfen |
memorie f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 01:26 26.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 01:26:17 |
Grafikkarte f ff (2x) . (1x) Prüfhilfen |
placa grafică f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 01:26 26.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 01:26:14 |
Festplatte f ffffffffffffff (14x) . (1x) Prüfhilfen |
hard disk Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 01:26 26.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 01:26:11 |
Lautsprecher m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x) . (1x) Prüfhilfen |
boxa f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 01:26 26.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 01:26:07 |
Freund m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (129x) ............. (13x) Prüfhilfen |
prieten m Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 01:26 26.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 01:26:03 |
Krieg m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x) ... (3x) Prüfhilfen |
răsboi Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 01:26 26.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 01:26:00 |
Feind m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) ... (3x) Prüfhilfen |
inamic m Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 01:26 26.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:45:59 |
Werkzeug n, pl ....... (7x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (42x) Prüfhilfen |
unelte f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:45 26.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:45:48 |
Werkzeug n ....... (7x) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (42x) Prüfhilfen |
unealtă f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:45 26.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:38:11 |
Flur m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x) fffff (5x) .... (4x) Prüfhilfen |
culoar Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:38 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:38:01 |
Bildschirm m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) .. (2x) Prüfhilfen |
monitor Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:38 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:37:53 |
Monitor m mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) Prüfhilfen |
monitor Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:37 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:37:44 |
Drucker m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x) .. (2x) Prüfhilfen |
împrimantă f Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:37 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:37:30 |
Mikrofon n nnnnnnnn (8x) ... (3x) Prüfhilfen |
microfon Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:37 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:37:11 |
Helm m, pl .... (4x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) Prüfhilfen |
căşti f Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:37 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:37:03 |
Kopfhörer m, pl mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x) ... (3x) Prüfhilfen |
căşti f Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:37 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:36:57 |
Schal m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x) ... (3x) Prüfhilfen |
fular m Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:36 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:36:53 |
Handschuh m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x) ... (3x) Prüfhilfen |
mănuşă f Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:36 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:36:44 |
Helm m .... (4x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) Prüfhilfen |
cască f Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:36 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:36:27 |
Gefahr f fffffffffffffffffff... (35x) ...... (6x) Prüfhilfen |
pericol m Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:36 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 26.11.2008 00:36:17 |
Heizung f fffffffffffffffffff... (34x) .. (2x) Prüfhilfen |
încălzire f Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 00:36 26.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 23.11.2008 20:27:25 |
Tschüss. Prüfhilfen |
Ceau. Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:27 23.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 23.11.2008 20:27:20 |
Hallo. Prüfhilfen |
Ceau. Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:27 23.11.2008 | |||||||||||
| user_92252 RO NL 20.11.2008 16:36:25 |
viel Prüfhilfen |
mult Prüfhilfen | user_92252 RO NL 16:36 20.11.2008 | |||||||||||
| user_92252 RO NL 20.11.2008 16:31:33 |
Guten Tag Prüfhilfen |
Să traiţi Prüfhilfen | user_92252 RO NL 16:31 20.11.2008 | |||||||||||
| user_92252 RO NL 20.11.2008 16:30:55 |
Küss die Hand (im Banat Begrüßung mit Handkuss) Prüfhilfen |
sărut mână Prüfhilfen | user_92252 RO NL 16:30 20.11.2008 | |||||||||||
| user_92252 RO NL 19.11.2008 08:18:33 |
sechzig Prüfhilfen |
şaizeci Prüfhilfen | user_92252 RO NL 08:18 19.11.2008 | |||||||||||
| user_92252 RO NL 19.11.2008 07:51:15 |
Liebling m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x) ... (3x) Prüfhilfen |
m iubitule, (w) iubita Prüfhilfen | user_92252 RO NL 07:51 19.11.2008 | |||||||||||
| user_92252 RO NL 19.11.2008 07:46:29 |
Urlauber/in Prüfhilfen |
turist/ă Prüfhilfen | user_92252 RO NL 07:46 19.11.2008 | |||||||||||
| user_92252 RO NL 19.11.2008 07:45:03 |
Urlaub m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x) .... (4x) Prüfhilfen |
concediu Prüfhilfen | user_92252 RO NL 07:45 19.11.2008 | |||||||||||
| user_92252 RO NL 19.11.2008 07:42:02 |
überholen (Auto) Prüfhilfen |
a depăşi Prüfhilfen | user_92252 RO NL 07:42 19.11.2008 | |||||||||||
| user_92252 RO NL 19.11.2008 07:35:25 |
Um Entschuldigung bitten (wegen...) Prüfhilfen |
a cere scuze (din cauza) Prüfhilfen | user_92252 RO NL 07:35 19.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 18.11.2008 14:47:26 |
Tastatur f fffffffffffffffffff... (21x) Prüfhilfen |
tastatură f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 14:47 18.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 18.11.2008 14:10:31 |
Computer-Maus f f (1x) Prüfhilfen |
mouse/maus m Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 14:10 18.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 22.11.2009 17:36:08 |
Maus f fffffffffffffffffff... (57x) ... (3x) Prüfhilfen |
şoarece m Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 17:36 22.11.2009 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 17.11.2008 22:00:35 |
Tür f fffffffffffffffffff... (66x) .... (4x) Prüfhilfen |
uşă f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 22:00 17.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 17.11.2008 18:14:34 |
Schande f fffffffffffffffffff... (36x) ....... (7x) Prüfhilfen |
ruşină f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:14 17.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:15:34 |
herumalbern Prüfhilfen |
a să prosti Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:15 16.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:06:15 |
sich erkälten Prüfhilfen |
a să răci Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:06 16.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:15:36 |
verdummen Prüfhilfen |
a să prosti Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:15 16.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:16:27 |
Wer zu viel herumalbert bleibt dumm. Prüfhilfen |
Cine să prosteşte pre mult rămîne prost. Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:16 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:35:57 |
sich erschrecken Prüfhilfen |
a să speria Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:35 16.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:37:18 |
sich Prüfhilfen |
să Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:37 16.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 20:23:29 |
zerstören Prüfhilfen |
a devasta Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:23 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 20:23:24 |
zerstören Prüfhilfen |
a distruge Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:23 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 20:20:30 |
bringen Prüfhilfen |
a aduce Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:20 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 20:19:10 |
Erste f fff (3x) mm (2x) Prüfhilfen |
prima f Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:19 16.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 20:19:08 |
Erste m ffff (4x) m (1x) Prüfhilfen |
primu m Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:19 16.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 20:17:12 |
übersetzen Prüfhilfen |
a traduce Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:17 16.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 20:17:10 |
Übersetzung f fffffffffffffffffff... (33x) ..... (5x) Prüfhilfen |
traducere f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:17 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 20:11:08 |
Schwiegermutter f fffffffffffffffffff... (27x) . (1x) Prüfhilfen |
soacra f Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:11 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 20:11:06 |
Schwiegervater m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x) . (1x) Prüfhilfen |
socru m Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:11 16.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 20:11:04 |
Schwiegereltern f fffffffffffff (13x) . (1x) Prüfhilfen |
socri Prüfhilfen |
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:11 16.11.2008 | ||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 20:11:01 |
wenn Prüfhilfen |
dacă Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 20:11 16.11.2008 | |||||||||||
| RayZa . DE RO EN FR IT .... 16.11.2008 18:40:19 |
Bericht m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (56x) ...... (6x) Prüfhilfen |
raport m Prüfhilfen | RayZa . DE RO EN FR IT .... 18:40 16.11.2008 | |||||||||||
Rumänisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken