schönen abend ...ich werde in zukunft versuchen öfters hier reinzuschauen und zu übersetzen. ich habe so viel respekt vor dir nirvano ... du bist noch immer fleissig am übersetzen. unglaublich!
buna seara ... am sa incerc sa vin mai des pe aici online, ca sa traduc. am asa mult respect de nirvano, care inca si acuma traduce de zori. nu imi vine sa cred!
Stimate doame si domni,
sint interesat de casa din strada ….... orasul......... .Eu am avut Besischtigungtermin si cu increderea ca o voi obtine va trimet actele necesare.
Mentionez ca locuiesc la mama si pina acum nu am avut nici o casa inchiriata pe numele meu.Deoarece vreau sa ma stabilesc in Aachen am renuntat la serviciul pe care l-am avut (alatur si zeugnis ca dovada ca eu am renuntat la servici si ca sint un bun om si lucrez din 15 feb 2014 la o firma in Aachen).Alaturi pentru siguranta dumneavoastra si elternbbürgschaft si WBS necesar pentru 50 qudratmeter ca si informatiile din Schufa.Va multumesc anticipat si astept cu nerabdare hotarirea dumneavoastra.Cu stima si respect,
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Interesse an dem Haus in der ........Straße, Stadt .......Ich hatte einen Besichtigungstermin und in der Hoffnung das Haus zu bekommen, sende ich Ihnen die benötigten Unterlagen.
Hinzufügen möchte ich, dass ich bei meiner Mutter wohne und bis jetzt kein Haus in meinem Namen gemietet habe. Da ich nach Aachen ziehen möchte habe ich auf meinen Arbeitsplatz verzichtet. In der Anlage sende ich Ihnen mein Zeugnis als Beweis, dass ich meinen Arbeitsplatz gekündigt habe und ich ein guter Mensch bin und ab 15 Februar 2013 bei einer Firma in Aachen arbeite. Für Ihre Sicherheit lege ich auch meine Elternbürgschaft und den Wohnberechtigungsschein für 50 qm bei sowie Schufa-Informationen. Ich bedanke mich im Voraus und erwarte ungeduldig auf Ihre Entscheidung.
a cu ana eu am devenit geloasa nu stiu cred ca ma an dragostit de tine mult si asta e cu ana. ca eu sunt geloasa nu stiu daca ma crezi dar eu cu adevarat sun si bani, sunt pentru mine ca an asta plec acasa. aici an germania si maine an romania. eu vreu bani tai sa nu vreau sa fiu cu tine pe interes tine
cot ca eu ma an dragostit de tine si simt ca te iubesc da ori cun ati multumesc mult
Ultimul mesaj carpe am primitiv a fost Aseara. Credeam ca dormi dimineata. Nikkei nu ma gindi negativ Despre mine, Dacia spun ca ma culc Mai devreme nu Insemination ca nu te iubesc. Te iubesc de zi cu zi tot Mai mult, si ASA Va. Ramine intotdeauna, ma bucur in 5 saptamini la or^a AStA te tin brate Szivem, si numai AStA conteaza ptr mine
ADDA .
Nirvano .
beatrice