| changed by | Deutsch | Romani | Rate | Original from | ||||||||||
| Tuturutka DE R0 SR MK EN 04.08.2014 14:00:22 | mir | mange | Tuturutka DE R0 SR MK EN 14:00 04.08.2014 | |||||||||||
| Tuturutka DE R0 SR MK EN 04.08.2014 13:56:47 | ihres | olakoro | Tuturutka DE R0 SR MK EN 13:56 04.08.2014 | |||||||||||
| Tuturutka DE R0 SR MK EN 04.08.2014 13:55:44 | sein | olesoro | Tuturutka DE R0 SR MK EN 13:55 04.08.2014 | |||||||||||
| Tuturutka DE R0 SR MK EN 04.08.2014 13:55:23 | dein | tlo | Tuturutka DE R0 SR MK EN 13:55 04.08.2014 | |||||||||||
| Tuturutka DE R0 SR MK EN 04.08.2014 13:55:09 | mein | mlo | Tuturutka DE R0 SR MK EN 13:55 04.08.2014 | |||||||||||
| Tuturutka DE R0 SR MK EN 04.08.2014 13:42:34 | es | odova | Tuturutka DE R0 SR MK EN 13:42 04.08.2014 | |||||||||||
| Tuturutka DE R0 SR MK EN 04.08.2014 13:40:09 | ich | me | Tuturutka DE R0 SR MK EN 13:40 04.08.2014 | |||||||||||
| Tuturutka DE R0 SR MK EN 04.08.2014 13:33:15 |
Ich bin hungrig. m | Me hijum bokhalo. | Tuturutka DE R0 SR MK EN 13:33 04.08.2014 | |||||||||||
| Tuturutka DE R0 SR MK EN 03.08.2014 00:33:16 |
Wald shume f Romani, Arlije Mazedonien mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (67x) ... (3x) | shuma | Tuturutka DE R0 SR MK EN 00:33 03.08.2014 | |||||||||||
| 30.03.2014 04:31:53 |
wind Romani Arlije mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (51x) ..... (5x) | balal / bavlal | 04:31 30.03.2014 | |||||||||||
| 30.03.2014 04:31:24 | heiss | tatto | 04:31 30.03.2014 | |||||||||||
| 30.03.2014 04:31:00 | kalt | shudro |
| 04:31 30.03.2014 | ||||||||||
| 30.03.2014 04:30:23 | Ich weiß es nicht. | Me na çanava ( / dzhanava, schanav). | 04:30 30.03.2014 | |||||||||||
| 30.03.2014 04:28:57 | was fuer zeit ist es | kobar sito o sahati | 04:28 30.03.2014 | |||||||||||
| 30.03.2014 04:28:14 | wie ist dein name | sari to nav | 04:28 30.03.2014 | |||||||||||
| 30.03.2014 04:27:42 | ich liebe dich | me kamam tut / me mangava tut | 04:27 30.03.2014 | |||||||||||
| 30.03.2014 04:24:11 | ich heisse | me çingargovav / me vichinava man | 04:24 30.03.2014 | |||||||||||
| 18.03.2014 15:39:53 |
Ich heiße ... Vorstellen, Personalia | So dengi san ... | 15:39 18.03.2014 | |||||||||||
| Rom_kemo 20.12.2013 04:34:50 |
Schwuchtel vulg f Sexualität | bulashi | Rom_kemo 04:34 20.12.2013 | |||||||||||
| 28.10.2013 22:29:54 | ich liebe dich auch | mangav tut | 22:29 28.10.2013 | |||||||||||
| asad R0 09.10.2013 13:40:56 |
Wald m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (67x) ... (3x) | wesch / shuma |
| asad R0 13:40 09.10.2013 | ||||||||||
| 20.05.2013 13:56:56 | ich weine | me rowav / me rovava | 13:56 20.05.2013 | |||||||||||
| Zajecar166 DE R0 30.04.2013 20:03:21 | wo bist du/was machst du | kaj san | Zajecar166 DE R0 20:03 30.04.2013 | |||||||||||
| 06.04.2013 23:15:55 | 6 | shov |
| 23:15 06.04.2013 | ||||||||||
| 12.03.2013 20:21:20 | Was machst du? | So cere ? / So kereja / So keres | 20:21 12.03.2013 | |||||||||||
| SamantaAlisan! 08.03.2013 21:52:45 | ich vermisse dich | falineja mange | SamantaAlisan! 21:52 08.03.2013 | |||||||||||
| 08.03.2013 21:51:53 | vergiss mich | bister man | 21:51 08.03.2013 | |||||||||||
| 08.03.2013 21:51:37 | ich vermisse dich | falineja mange | 21:51 08.03.2013 | |||||||||||
| 08.03.2013 21:51:18 | ich kann nicht ohne dich | nasti bizo tute | 21:51 08.03.2013 | |||||||||||
| 08.03.2013 21:50:50 | Ich kann dich nicht vergessen | nasti bistrava tut | 21:50 08.03.2013 | |||||||||||
| 08.03.2013 21:50:17 | was machst du | so kereja | 21:50 08.03.2013 | |||||||||||
| 08.03.2013 21:49:07 | Ich hasse dich | Mrzinava tut |
| 21:49 08.03.2013 | ||||||||||
| 08.03.2013 21:48:42 | Ich liebe dich | Mangava tut |
| 21:48 08.03.2013 | ||||||||||
| Sintezza 04.11.2012 00:30:46 | ich mag dich sehr | but san mánge drago |
| Sintezza 00:30 04.11.2012 | ||||||||||
| Sintezza 04.11.2012 00:29:35 | neun | injá | Sintezza 00:29 04.11.2012 | |||||||||||
| Sintezza 04.11.2012 00:28:28 | Prost! | Síjas! | Sintezza 00:28 04.11.2012 | |||||||||||
| Sintezza 04.11.2012 00:26:44 | nein | na |
| Sintezza 00:26 04.11.2012 | ||||||||||
| Sintezza 04.11.2012 00:26:35 | ja | va | Sintezza 00:26 04.11.2012 | |||||||||||
| PrinzTim DE R0 17.10.2012 07:11:29 |
Vater m Familie, Verwandtschaft mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (131x) ...... (6x) | dad dada |
| PrinzTim DE R0 07:11 17.10.2012 | ||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:55:16 |
100 Kardinalzahlen | Kshelt / shel | sale79 DE R0 08:55 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:55:14 | 90 | Injavardesh | sale79 DE R0 08:55 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:54:48 | 80 | Ochtovardesh | sale79 DE R0 08:54 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:54:48 | 70 | Jevtarvardesh | sale79 DE R0 08:54 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:54:15 | 60 | Shovardesh |
| sale79 DE R0 08:54 04.08.2012 | ||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:54:09 | 50 | Pinda |
| sale79 DE R0 08:54 04.08.2012 | ||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:53:56 |
40 Kardinalzahlen | saranda |
| sale79 DE R0 08:53 04.08.2012 | ||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:53:25 | 39 | Tranda-Haj-Inja | sale79 DE R0 08:53 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:52:53 | 38 | Tranda-Haj-Ochto | sale79 DE R0 08:52 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:52:43 | 37 | Tranda-Haj-Jevta | sale79 DE R0 08:52 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:52:33 | 36 | Tranda-Haj-Shov | sale79 DE R0 08:52 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:52:15 | 35 | Tranda-Haj-Peinsh | sale79 DE R0 08:52 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:52:14 | 34 | Tranda-Haj-Shtar | sale79 DE R0 08:52 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:51:59 | 33 | Tranda-Haj-Trin | sale79 DE R0 08:51 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:51:24 | 32 | Tranda-Haj-Duj | sale79 DE R0 08:51 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:51:10 | 31 | Tranda-Haj-Jek | sale79 DE R0 08:51 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:51:00 | 30 | Tranda | sale79 DE R0 08:51 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:50:30 | 29 | Bisht-Haj-Inja | sale79 DE R0 08:50 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:49:21 | 28 | Bisht-Haj-Ochto | sale79 DE R0 08:49 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:48:57 | 27 | Bisht-Haj-Jevta | sale79 DE R0 08:48 04.08.2012 | |||||||||||
| sale79 DE R0 04.08.2012 08:48:44 | 26 | Bisht-Haj-Shov | sale79 DE R0 08:48 04.08.2012 | |||||||||||
Romani German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken