pauker.at

Portugiesisch German diz

Translate
filterpage < >
DeutschPortugiesischCategoryType
sagt man diz-se
sie sagt diz
er sagt diz
was ... anbelangt no que diz respeito a
er sagt ele diz
Gerücht
n
diz-que-diz-queSubstantiv
sag mir diz-me
sag mal diz-me
wie man zu sagen pflegt como quem diz
wie sagt man como se diz
es heißt, dass diz-se que
sag ja diz que sim
nach seinen Worten n, pl, nach ihren Worten n/pl pelo que diz
Man sagt nicht ...
Benehmen
Não se diz ...
Wie sagt man ... ?
Verständigung
Como se diz ... ?
sozusagen como quem diz
sie redet nur Unsinn ela diz asneirasRedewendung
Was sagst Du? O que você diz?
Gerücht
n
diz-que-diz-que m (Bra)Substantiv
Gerede n (Gerücht) diz-que-diz-que m (Bra)
Niemand sagt mir etwas.
Information, Geheimnis
Ninguém me diz nada.
er tut was er sagt ele diz e faz
vorgeblich segundo se diz adv
angeblich adv segundo se diz
Wie heißt das auf Portugiesisch?
Sprachenlernen
Como se diz em português?
Sag die Wahrheit! Diz (/ Diga Bra ) a verdade.
sie sagt nicht...,sondern... ela não diz...mas sim...
Wie sagt man auf Portugiesisch?
Sprachenlernen
Como se diz em português?
was ... (an)betrifft no que diz respeito m a
im Hinblick m auf no que diz respeito m a
Ich kann dem nicht vertrauen, was er sagt.
Vertrauen, Skepsis
Não posso confiar no que ele diz.
sagen konj. dizer, digo, dizes, diz, dizemos, dizeis, dizem
Alles was er sagt, hat Hand und Fuß.
Beurteilung, Lob
Tudo que ele diz tem tutano. (Bra)Redewendung
Er redet, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. ugs
Sprechweise
Ele diz o que lhe vem à cabeça.fig
Wie heißt das auf Deutsch?
Sprachenlernen
Como é que se diz isso em alemão?
aus heiterem Himmel
aus heiterem Himmel - plötzlich und unerwartet (floskelhaft) - https://www.openthesaurus.de/synonyme/aus+heiterem+Himmel#:~:text=%C2%B7%20ohne%20%C3%9Cbergang%20%C2%B7%20ohne%20%C3%9Cberleitung%20%C2%B7,getroffen%20%C2%B7%20eruptiv%20(geh.) meaningless {adj} [purely formal, clichéed] floskelhaft [pej.] - https://www.dict.cc/?s=floskelhaft floskelhaft - in der Art einer Floskel gehalten Bedeutungen: Floskel - [1] formelhafte Redewendung oder nichts sagende (inhaltsarme) Worte -https://de.wiktionary.org/wiki/Floskel#:~:text=Bedeutungen%3A,von%20Redeblume%2C%20schm%C3%BCckender%20Ausdruck). nichts sagend=que não diz nada (sem significado)
repentino e inesperado (sem significado)Redewendung
Dekl. Windei Windeier n
n

Gestação Anembrionada ou Ovo Cego: Se a segunda parte não se desenvolve corretamente, ocorre a gestação anembrionada ou ovo cego. - https://www.rrtclinicadamulher.com.br/gestacao-anembrionada-ou-ovo-cego/ Als Windmole oder Windei bezeichnet man in der Gynäkologie einen leeren Trophoblasten ohne Anlage eines Embryos. - https://flexikon.doccheck.com/de/Windmole Neste link temos um trofoblasto vazio e o anterior diz-nos que se a segunda parte não se desenvolve, portanto deduz-se igualmente um trofoblasto vazio e, segundo o primeiro link teremos Gestação Anembrionada ou Ovo Cego
Gestação f Anembrionada gestações f anembrionadasSubstantiv
Dekl. Windei Windeien n
n

Gestação Anembrionada ou Ovo Cego: Se a segunda parte não se desenvolve corretamente, ocorre a gestação anembrionada ou ovo cego. - https://www.rrtclinicadamulher.com.br/gestacao-anembrionada-ou-ovo-cego/ Als Windmole oder Windei bezeichnet man in der Gynäkologie einen leeren Trophoblasten ohne Anlage eines Embryos. - https://flexikon.doccheck.com/de/Windmole Neste link temos um trofoblasto vazio e o anterior diz-nos que se a segunda parte não se desenvolve, portanto deduz-se igualmente um trofoblasto vazio e, segundo o primeiro link teremos Gestação Anembrionada ou Ovo Cego
ovo m cego ovos cegos mSubstantiv
Dekl. Feintypisierung Feintypisierungen f
f

Typisierung nome feminino - tipificação feminino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Typisierung apurado {adj} fein - https://dept.dict.cc/?s=fein fein - 3. sehr gut, von besonders hoher Qualität - https://www.dwds.de/wb/fein Typisierung bezeichnet: als Typifikation das System und den Vorgang des Einteilens von Gegenständen in Typen, siehe Klassifikation - https://de.wikipedia.org/wiki/Typisierung apurado · 1. que se apurou · 2. diz-se do facto ou problema que foi investigado e esclarecido Bei der Feintypisierung machen wir finale Tests, wenn du ein Match zu sein scheinst
tipificação f apurada tipificações fSubstantiv
(Anzahl:) nennen dizerVerb
(Farbe:) passen dizerVerb
(Rolle, Gebet:) sprechen dizerVerb
(Gedicht:) vortragen dizerVerb
(Witz:) erzählen dizerVerb
(Geheimnis:) verraten dizerVerb
lauten dizerVerb
(Text:) besagen dizerVerb
(Meinung:) äußern dizerVerb
(Text:) lauten dizerVerb
Ausdruck m, Ausdrucksweise dizerVerb
Gerede
n
dizer
m
Substantiv
sagen dizerVerb
(Messe:) lesen dizerVerb
(Zeugnis:) ablegen dizerVerb
aussprechen dizerVerb
Darlegungen f, pl machen dizerVerb
erwähnen dizerVerb
Result is supplied without liability Generiert am 01.05.2024 3:20:16
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken