| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Baby n | bebê | Substantiv | |||
|
Kleinkind n | bebê | Substantiv | |||
| säuft | bebe | ||||
| er/sie trinkt, Sie trinken | bebe | ||||
|
Baby n | criancinha, bebê | Substantiv | |||
| trinken Sie Bier? trinkt er/sie Bier? | bebe uma cerveja? | ||||
| Trinkst du Wasser? | Você bebe água? | ||||
|
Er trinkt zu viel Bier. Suchtproblem | Ele bebe cerveja demais. | ||||
| Was trinkst Du? | O que você bebe? | ||||
| Man geht einen trinken. | Bebe-se um copo. | ||||
| Kindername | nome da criança / bebe | ||||
| undankbar sein | sujar a água que bebe | ||||
|
Gewohnheitstrinker m | pessoa f que bebe por hábito | Substantiv | |||
|
Apgar-Skala mediz f | índice m Apgar (vitalidade do bebé ao nascer) mediz | mediz | Substantiv | ||
|
Säugling m | bebê | Substantiv | |||
|
Puppe f | bebê | Substantiv | |||
|
Baby n, Säugling m |
bebê m | Substantiv | |||
|
Klon-Baby n |
bebê clonado m | Substantiv | |||
|
Babynahrung f | comida de bebé | Substantiv | |||
|
Kindersitz m Baby |
cadeira de bebé f | Substantiv | |||
|
Baby n, Säugling m | bebé m (Por) | Substantiv | |||
|
Kinderbekleidung f | roupa de bebé | Substantiv | |||
|
Retortenbaby n |
bebé-proveta (Por) m | Substantiv | |||
|
Baby n, Säugling m | bebê m (Bra) | Substantiv | |||
|
Retortenbaby n | bebé m proveta | Substantiv | |||
|
Baby-Laufgestell n | andarilho m para bebé | Substantiv | |||
|
Retortenbaby n |
bebê de proveta (Bra) m | Substantiv | |||
|
Kinderwagen m | carrinho m de bebé (Por) | Substantiv | |||
|
dem Kind die Flasche geben Baby | dar o biberão ao bebé | ||||
|
Mein Baby strampelt ziemlich heftig. Schwangerschaft / (strampeln) |
Meu bebê chuta bem forte. (chutar) | ||||
|
Sie erwartet ein Baby. Schwangerschaft | Ela está à espera de bebé. | ||||
|
ein Kind n bekommen Schwangerschaft | estar à espera f de (ter) um bebé | ||||
|
Babyparty (Feier zwischen 6. und 8. Monat Schwangerschaft) f |
Chá de Bebê (festa para bebê que está chegando) bras m | bras | Substantiv | ||
|
Schau bitte nach dem Baby, wenn ich weg bin. (nach etw. schauen) | Por favor, dê uma olhada no bebê enquanto estiver fora. | ||||
|
Babytragetuch n Babytragetücher n Babytragetuch, 510cm, Limited Edition leo - https://www.baby-walz.de/p/manduca-sling-babytragetuch-510cm-limited-edition-braun-7265514/
Tragetuch - sling - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Babytragetuch
SLING é um carregador de bebês, sua tradução literal é “tipóia”. Nada mais é que um pano de mais ou menos 2 metros, ajustado através de duas argolas -
https://www.nucleobemnascer.com/dica/voce-sabe-o-que-e-um-sling
Tipóia para Carregar Bebê - https://www.tucumbrasil.com/produto/tipoia-para-carregar-bebe-yanomami-10164?srsltid=AfmBOop9hiP9zn0mCju5xyQ5ME62SpPSW17iOcucEi9aXR8XaXwaKfqn
Porta bebés | Baby slings - https://retrosaria.rosapomar.com/pt/collections/baby-slings?srsltid=AfmBOorO3sIZVSjKt6JBFKtCsmWQREWC6ZPiD9eiQffCGb8WKM6cwheV
| Porta bebé m; Baby sling; Tipóia f para Carregar Bebê m Porta bebés; Baby slings; Tipóias para Carregar Bebês | Substantiv | |||
| (Tier, Trinker:) saufen | beber | Verb | |||
| Trank | beber | Verb | |||
| fig hinunterschlucken, (Worte:) verschlingen, (Geld:) vertrinken, (Chemie) aufsaugen, einsaugen, (Anregung:) schöpfen (aus: em) | beber | fig | Verb | ||
| trinken | beber | Verb | |||
| zechen | beber | Verb | |||
|
Getränk n | beber | Substantiv | |||
| (Geld:) vertrinken | beber | Verb | |||
| fig hinunterschlucken | beber | fig | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 12:52:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Portugiesisch German bebe
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken