Portugiesisch German ataque

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Anfall f Attacke Beispiel: einen Anfall bekommen / kriegen in einem Anfall von Eifersucht	ataque m (doença) Beispiel: ter um ataque num ataque de ciúmes	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Angriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angriff die Angriffe Genitiv des Angriff[e]s der Angriffe Dativ dem Angriff[e] den Angriffen Akkusativ den Angriff die Angriffen	ataque m		Substantiv
(Bra a.:) Pfropfen m	ataque m		Substantiv
techn Eingriff m	ataque m	technTechnik	Substantiv
Angriff m (a. sport )	ataque m	sportSport	Substantiv
Scheinangriff m	ataque fingido m		Substantiv
Konter m (Fußball), Konterschlag m	contra-ataque m		Substantiv
sport Konter m	contra-ataque m	sportSport	Substantiv
Scheinangriff m	ataque simulado m		Substantiv
Gegenangriff m	contra-ataque m		Substantiv
Dekl. Luftangriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftangriff die Luftangriffe Genitiv des Luftangriff[e]s der Luftangriffe Dativ dem Luftangriff[e] den Luftangriffen Akkusativ den Luftangriff die Luftangriffe	ataque aéreo m		Substantiv
Angriff m auf (Akk.)	ataque m contra
Angriff m gegen (a. sport )	ataque m a	sportSport
Herzinfarkt m	ataque m cardíaco		Substantiv
Selbstmordanschlag m	ataque m suicida		Substantiv
Anstellwinkel	ângulo de ataque	technTechnik
Angriff m auf (Akk.)	ataque m a
Angriff m gegen (a. sport )	ataque m contra	sportSport
mediz ugs Herzanfall m, Herzattacke f	ataque m cardíaco	medizMedizin	Substantiv
Fliegeralarm m	alarme de ataque aéreo m		Substantiv
Ansatzpunkt m	ponto m de ataque		Substantiv
Schlaganfall m Krankheiten	ataque m de apoplexia	medizMedizin	Substantiv
Schwungbein sport n	perna f de ataque	sportSport	Substantiv
gescheiterter Anschlag, fehlgeschlagener Anschlag	ataque m frustrado, atentado m frustrado		Redewendung
Migräneanfall m	ataque m de enxaqueca	medizMedizin	Substantiv
Panikattacke f	ataque m de pânico também: crise de pânico, crise de ansiedade	medizMedizin	Substantiv
Er bekam einen Anfall. Krankheiten	Deu-lhe um ataque.
Anfallstherapie f Anfallstherapien f Anfallstherapie - terapia de ataque. terapia de tratamento - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Anfallstherapie	terapia f de ataque m, terapia de tratamento m terapias f de ataques m, terapia de tratamentos m		Substantiv
Gichtanfall m Gichtanfälle m gout attack Gichtanfall {m} - https://context.reverso.net/translation/german-english/Gichtanfall gout attack ataque de gota - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/gout+attack	ataque m de gota f ataques m de gota f		Substantiv
Gegenstoß m	(einen ~ führen:) fazer um contra-ataque m		Substantiv
Angriff ist die beste Verteidigung. Sprichwort	A melhor defesa é o ataque.	SprSprichwort
anfallsartig, paroxysmal Ataques paroxísticos ou paroxismos são uma intensificação ou recorrência súbitas de sintomas, como um espasmo ou convulsão. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Ataque_parox%C3%ADstico anfallsartiger - paroxística - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/anfallsartiger SYNO anfallsartig | paroxysmal [fachspr.] https://dept.dict.cc/?s=anfallsartig	paroxístico		Adjektiv
Überfall m Angriff	assaltada f (ataque, investida)		Substantiv
Anfall m Beispiel: Anfall von Verrücktheit Wutanfall Fieberanfall	acesso m (ataque) Beispiel: acesso de loucura acesso de fúria acesso de febre	medizMedizin	Substantiv