filterpage < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼KategorieTyp
sich bedecken, sich anziehen vestir-seVerb
sich anziehen vestir-seVerb
sich kleiden vestir-seVerb
hast du keine Lust? não te apetece?
unversehens sem tir-te nem guar-te
überraschend sem tir-te nem guar-te
ich möchte dich (eu) te quero
nur um dir zu sagen só para te dizer
dir; dich te
dir te
Zieh dich um! Muda-te!
halt den Mund! cala-te!
beruhige dich acalma-te
du befindest dich ficas-te
du ziehst dich an vestes-te
setz dich senta-te
du zogst dich an vestias-te
du wäschst dich lavas-te
du zogst dich an vestes-te
ich helfe dir ajudo-te
du machst dich lustig divertes-te
du befandest-dich ficavas-te
ich erwarte dich te espero
beeil dich despacha-te
Pass auf dich auf!
Abschied
 Cuida-te!
Halt die Klappe! ugs Cala-te!
Pass auf dich auf! / Gib acht auf dich! Te cuida!
ich sehe dich vejo-te
Melde dich!
Kontakt, Aufforderung
 Apresenta-te!
Sei leise! Halt den Mund! Cala te!
du musst te tens
bringt dich hin lava-te
du heißt tu chamas-te
ich umarme dich abraço-te (Por)
Wie heißt du?
Vorstellen, FAQ
 Como te chamas?
Vergissmeinnicht
n

Blumen
 não-te-esquece
m
Substantiv
Mach dir keine Sorgen.
Beruhigung
 Não te preocupes.
Wir helfen dir nós ajudamos-te
hättest du Lust zu ...? (Por) apetece-te ...?
Ich möchte dich küssen.
Flirt
 Quero te beijar.
Vergiss nicht ...
Erinnerung
 Não te esqueças ...
Mach's gut!
Abschied
 Porta-te bem!
Ich spüre Dich eu sinto-te
ich schreibe dir eu escrevo-te
laufend corrente [c.te]
Ich hasse dich.
Abneigung
 Te odeio. / Te detesto.
x-te ugs n-ésimo ugs
Ich wünsche Dir... Desejo-te... (Por)
dir auch para te também
Ich verstehe dich.
verstehen
Eu te entendo.
Ich kann es dir erklären.
Motiv, Ursache
Posso te explicar.
Ich will dich sehen.
Verabredung, Sehnsucht
Quero te ver.
Ich liebe dich.
Liebeserklärung
 Eu te amo.
Ich rufe dich an.
Telefon / (anrufen)
 Eu telefono-te.
Kann ich dich anrufen?
Telefon, Kontakt
Posso-te ligar?
Ich liebe dich..
Liebeserklärung
 Amo-te. (Por)
Darf ich dir helfen?
Hilfe
Posso ajudar-te?
Ich rufe dich später an.
Telefon, Kontakt
 Telefono-te depois.
Nimm dich in Acht! Te manca aí!Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 17:51:12
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (PT) Häufigkeit