Portugiesisch German *on

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Onlinewörterbuch n	dicionário m on-line		Substantiv
on air (TV)	no ar
Internet-Wörterbuch n	dicionário on-line m		Substantiv
vor Ort	on-site engl.	engl.englisch
einloggen	fazer o log in/on	inforInformatik	Verb
Deoroller m	desodorizante m roll-on (Por)		Substantiv
Bedarfsmedikation f Bedarfsmedikationen f Bedarfsmedikation - on demand medication - https://context.reverso.net/translation/german-english/Bedarfsmedikation on-demand medication - medicação sob demanda - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/on-demand+medication	medicaçãof sob demanda medicações f sob demanda		Substantiv
prägen prägte hat geprägt to leave a mark on sb. [fig.] jdn. prägen [fig.] - https://www.dict.cc/?s=pr%C3%A4gen to leave - 2. deixar; deixar ficar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/to%20leave%20a%20mark mark -1. marca - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/mark	marcar		Verb
vor Ort m no local {adv} vor Ort - https://dept.dict.cc/?s=vor+Ort on-site in loco … - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/on%20site in situ {adv} [on site] in situ {adv} [vor Ort] - https://context.reverso.net/translation/english-german/in+situ+%7Badv%7D+%5Bon+site%5D	in loco, no local m		Redewendung
Kunststoffbox f Phrase: Zunächst wurde die Maus in einer Kunststoffbox so fixiert, dass der Schwanz aus der Einheit hinausragte. Kunststoffbox (Deutsch) 1) eine dicht schließende Schachtel, eine Kiste, ein Karton aus Polymer mit Deckel - https://www.wortbedeutung.info/Kunststoffbox/ Kunststoffbox - caixa plástica - https://www.linguee.com.br/alemao-portugues/traducao/kunststoffbox.html plástico {m} Kunststoff {m} - https://dept.dict.cc/?s=Kunststoff Box – Wortneubildung aus Englisch zu Kasten: box [jewellery box, on newspaper page etc.] Kasten {m} - https://www.dict.cc/?s=box	caixa f plástica