Portugiesisch German Wörterbuch mit 246.735 Übersetzungen

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Beginn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beginn die Beginne Genitiv des Beginn(e)s der Beginne Dativ dem Beginn[e] den Beginnen Akkusativ den Beginn die Beginne	início m		Substantiv
Aufkommen n, Aufstieg m, Beginn m, Ankunft f	advento m		Substantiv
Beginn m	inauguração f		Substantiv
fig Beginn m	alvorada f	figfigürlich	Substantiv
erster (1.) Advent m	primeiro (1º) domingo do Advento m	religReligion	Substantiv
dritter (3.) Advent m	terceiro (3º) domingo do Advento m	religReligion	Substantiv
Aufstieg m zu	ascensão f a
(Aufstieg:) steil	árduo
Beginn m	começo		Substantiv
Beginn m	princípio		Substantiv
aufkommen	(Sturm:) aproximar-se		Verb
aufkommen	levantar-se, surgir, (enstehen a.:) nascer		Verb
Ankunft f	advento m		Substantiv
Ankunft f	a chegada		Substantiv
Ankunft f	chegada f		Substantiv
Ankunft f	chegada f		Substantiv
Advent m	Advento m	religReligion	Substantiv
Ankunft f	arrivo m		Substantiv
Beginn m	advento m		Substantiv
Aufstieg m	ascensão f		Substantiv
Aufstieg m	subida f, ascensão f		Substantiv
Aufstieg m	subida f		Substantiv
Aufstieg m	fig progresso m, elevação f	figfigürlich	Substantiv
Aufstieg m	ascenção		Substantiv
Aufstieg m	a subida		Substantiv
Aufstieg m auf (Akk.)	ascensão f a
aufkommen für	responsabilizar-se por
(Hotel:) Ankunft f	entrada f		Substantiv
zu Beginn m	no começo m		Substantiv
aufkommen lassen	tolerar
fig Aufstieg m	engrandecimento m	figfigürlich	Substantiv
zu Beginn m	no início m		Substantiv
Kommen n, Ankunft f	vinda f		Substantiv
aufkommen, sich verbreiten	divilgar-se, estar em voga		Verb
zweiter (2.) Advent m	segundo (2º) domingo do Advento m	religReligion	Substantiv
(Wind, Gerücht:) aufkommen	levantar-se
vierter (4.) Advent m	quarto (4º) domingo do Advento m	religReligion	Substantiv
Antritt m	(Beginn:) começo m, início m		Substantiv
(sozialer) Aufstieg m	ascensão f (social)		Substantiv
von Beginn m an	à nascença f fig	figfigürlich
(Bus, Zug etc.:) Ankunft f	entrada f		Substantiv
navig Ankunft f (Schiff)	arribação f	navigSchifffahrt	Substantiv
fig Kommen n, Aufkommen n, Nahen n, Herannahen n	advento m	figfigürlich	Substantiv
Weißt du, wann er kommen wird? Wissen, Ankunft	Tu sabes quando ele virá? (Por)
Weißt du, wann er kommen wird? Wissen, Ankunft	Você sabe quando ele virá? (Bra)
Ein guter Beginn ist schon die halbe Arbeit.	Começo bom - metade do trabalho.		Redewendung
Wir kamen fünf Minuten nach (dem) Beginn des Konzerts an. Verspätung	Chegamos cinco minutos depois de começar o concerto.
steil (Aufstieg), schwierig, mühevoll,mühsam, hart (Arbeit)	árduo
Vorweihnachtszeit f Advent	Advento m	religReligion	Substantiv