| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Category | Type | |
| | |
|
ausnutzen, ausnützen |
(stärker:) explorar | | | |
|
er würde mitbringen |
ele traria | | | |
|
Würde f |
graduação | | Substantiv | |
|
Würde f |
(Ernst:) gravidade f | | Substantiv | |
|
Würde f |
pundonor, brio, dignidade | | Substantiv | |
|
Würde f |
dignidade | | Substantiv | |
|
Würde f |
decoro | | Substantiv | |
|
Würde f |
brio | | Substantiv | |
|
Würde f |
dignidade f | | Substantiv | |
|
Würde f |
honraria f | | Substantiv | |
|
Einfluss mmaskulinum ausüben auf |
(stärker:) exercer grande ascendente mmaskulinum em | | | |
|
ich möchte gerne, ich würde gerne |
eu gostaria | | | |
|
Ich würde gerne Geld wechseln. |
Gostaria de trocar dinheiro. | | | |
|
(Würde:) Verleihung f |
colação f | | Substantiv | |
|
mit Würde f |
com hombridade f | | Substantiv | |
|
(akademische) Würde f |
grau m | | Substantiv | |
|
(Würde:) verleihen |
deferir (a) | | | |
|
Verleihung f |
(Würde:) investidura f | | Substantiv | |
|
Erhabenheit f |
(Würde:) grandeza f | | Substantiv | |
|
Zuneigung f |
(stärker:) afeição f | | Substantiv | |
|
aufschlagen |
(stärker:) arrombar | | Verb | |
|
Ich würde gerne mehr Geld verdienen. |
Eu gostaria de ganhar mais dinheiro. | | | |
|
ich würde machen |
eu faria | | | |
|
Anstand mmaskulinum, Würde f |
decoro m | | Substantiv | |
|
er würde öffnen |
ele abriria | | | |
|
ich würde sprechen |
eu falaria | | | |
|
es wurde still |
fez-se silêncio m | | Substantiv | |
|
Abzeichen (einer Würde) n |
insígnia f | | Substantiv | |
|
ich würde gern ... |
eu gostava de | | | |
|
er würde sprechen |
fale | | | |
|
ich wurde empfangen |
fui 1.EZ (preterito perfeito) acolhido | | | |
|
ich würde sprechen |
fale | | | |
|
ich wurde geliebt |
fui amado | | | |
|
Weltherrschaft f |
(stärker:) império mundial m | | Substantiv | |
|
auffordern (zu) |
(stärker:) intimar (a + inf.) | | | |
|
(stärker:) Widerwille m |
desamor m | | Substantiv | |
|
Ich würde gerne wissen ...
Information |
Gostava de saber ... | | | |
|
Wann wurde es erbaut?
Gebäude / (erbauen) |
Quando foi construído? | | | |
|
Ich würde gern gehen.
Bedürfnisse |
Eu gostava de ir. (Por) | | | |
|
trotzdem wurde daraus nichts |
Mesmo assim, não deu | | | |
|
Ich würde gerne hingehen.
Bedürfnisse, Ereignis, Verabredung |
Eu gostaria de ir. | | | |
|
Jede Arbeit hat Würde. |
Todo trabalho é digno. | | | |
|
Ich würde gerne wissen, ...
Information |
Gostava de saber ... (Por) | | | |
|
meine Kreditkarte wurde geklont |
meu cartão de crédito foi clonado | | Redewendung | |
|
Würde (Ernst) f |
gravidade f | | Substantiv | |
|
Ich möchte (/ würde) gerne ...
Bedürfnisse |
Eu gostaria ... | | | |
|
Warum wurde das gemacht?
Motiv |
Porque isso foi feito? | | | |
|
Wann wurde Maria geboren?
Geburt |
Quando nasceu a Maria? | | | |
|
(stärker:) Begierde ffemininum nach |
apetite mmaskulinum de, apetite mmaskulinum para, apetite mmaskulinum por | | | |
|
(Hitze, Kälte etc.:) stärker werden, schlimmer werden |
apertar | | | |
|
widerwärtig |
(abstoßend:) antipático, (stärker:) repugnante, (hinderlich:) adverso | | | |
|
würde (z.B.: er würde weinen) |
iria + Infinitiv (ele iria chorar) | | | |
|
Ich würde Sie gerne sehen.
Kontakt |
Gostava de vê-lo. | | | |
|
Ich würde mich gerne einschreiben. |
Gostava de me inscrever. | | | |
|
wurde (im Jahr) 1985 gegründet |
foi fundado em 1985 / no ano de 1985 | | | |
|
Ich würde ihn gerne sehen.
Sehnsucht |
Gostava de vê-lo. | | | |
|
Das Hauptaugenmerk wurde auf ... gerichtet |
O maior foco foi direcionado a ... | | | |
|
ihm wurde angst und bange |
ele ficou cheio de medo mmaskulinum | | Redewendung | |
|
Niemand wurde am Leben gelassen.
Gewalt |
Ninguém foi deixado vivo. | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 29.04.2024 19:46:03 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 3 |