Portugiesisch German schneidet

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Konjugieren schneiden	podar		Verb
Konjugieren schneiden	cortar		Verb
Konjugieren schneiden	depenar		Verb
conjugar schneiden	desbastar		Verb
Konjugieren schneiden	espoliar, depenar, tosquiar, tosar, podar		Verb
conjugar schneiden	tosar		Verb
conjugar schneiden	tosquiar		Verb
conjugar schneiden	talhar		Verb
conjugar schneiden	fatia		Verb
einschneiden, schneiden	entalhar
mähen, schneiden	ceifar
spanlos schneiden	cortar sem arraque de apara
schneiden, zerschneiden	tesourar
(Brot:) schneiden	cortar
(Brot:) brechen, schneiden	partir		Verb
in Scheiben schneiden	afatiar
Fratze f schneiden	fazer careta f		Substantiv
schneiden, Stellen kürzen	cortar
(Linien:) sich schneiden	cruzar-se
Grimasse f schneiden	fazer careta f		Substantiv
Grimasse f schneiden	fazer trejeito m		Substantiv
Grimasse f schneiden, Fratze f schneiden	fazer careta f		Substantiv
Schneiden n, Beschneiden n, Zuschneiden m	talha f		Substantiv
(Linien:) sich schneiden math	entrecortar-se	mathMathematik
(in Holz:) schneiden, einschneiden	gravar
(gut) schneiden	ter fio m		Substantiv
(Getreide, Gras:) mähen, schneiden	ceifar
ein Gewinde n schneiden	abrir uma rosca f		Substantiv
sich die Haare schneiden lassen	cortar o cabelo
Futter n schneiden, Heu n machen	forragear
techn auf Gehrung f schneiden	chanfrar	technTechnik
in Scheiben f, pl schneiden	esfatiar
die Haare n, pl schneiden	curtar os cabelos m, pl
in Scheiben f, pl schneiden	fatiar
(Gewinde:) schneiden | sich öffnen	abrir
(Haare:) kurz schneiden	dar uma rapadeira f		Substantiv
(Haare:) kurz schneiden	rapar
techn Gewinde n schneiden in (Akk.)	filetar	technTechnik
(Haare:) kurz schneiden, scheren	rapar
sich (mit etwas) ins eigene Fleisch schneiden	atingir a própria pele (com alguma coisa)		Redewendung
(Bra a.:) auto den Weg m abschneiden, schneiden	costurar	autoAuto
(Holz:) zu Latten f, pl schneiden, (Flachs:) hecheln	ripar
(Fleisch:) in Stücke n, pl zerteilen, in Scheiben f, pl schneiden	chacinar
kratzen, schaben, scheren, abrasieren, rasieren, kurz schneiden, Topf auskratzen, fig jemanden prellen um etwas, rauben, dahinraffen (Tod)	rapar	figfigürlich