Portugiesisch German schlimmsten

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
im schlimmsten Fall Überlegung	na pior das hipóteses		Redewendung
im schlimmsten Fall m	no pior dos casos m, pl		Substantiv
am schlimmsten, am schlechtesten, schlechteste(r,s), schlimmste(r,s) (Superlativ)	o pior
(Hitze, Kälte etc.:) stärker werden, schlimmer werden	apertar
schlimm	mau
schlimm	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ mal
schlimm	mau m, má f adj
schlimm	danado
schlimm	grave
schlimmer	pior
schlimm	mau; (Zustand, Folge:) grave; (Zahn:) doente; adv mal
immer schlimmer Qualität	de mal a pior
umso schlimmer	tanto pior
umso schlimmer!	tanto pior!
umso schlimmer!	pior!
schlimm sein	ser má f (adj.)
schlimm sein	ser mau m		Substantiv
halb so schlimm sein	não ser assim tão grave
das ist halb so schlimm	não é assim tão grave
so schlimm ist es nicht	não é para tanto
Mein Husten ist schlimmer geworden.	Minha tosse está piorando.
ugs das ist nicht so schlimm	ugs não é tanto (Bra)		Redewendung
um so besser (schlimmer)	tanto melhor (pior)
das ist nicht weiter schlimm	pouco importa
so schlimm ist's (nun doch) nicht	não é para tanto
So schlimm ist es nun auch nicht!	Não é caso para ...
schlechter, schlimmer ((do) que - als) (Komperativ)	pior
schlecht, übel, schlimm, falsch, unrecht, kaum (fast nicht)	▶ mal adv