Portugiesisch German sabão de bílis

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
heraus	▶ de
▶ nach	▶ de
▶ bis	▶ de
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
▶ in	▶ de
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ gib!	▶ dê!
▶ an	▶ de		Adverb
▶ ab	▶ de
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ mit	▶ de		Präposition
von, aus	▶ de
▶ von	▶ de
wie Sand zwischen den Fingern zerrinnen ugs	acabar-se como sabão na mão de lavadeira ugs
gerne haben, gern haben (mögen, tun etc.)	gostar de
gernhaben, gerne haben	gostar de
aufmerksam machen auf (Akk.)	advertir de
warnen vor (Akk.)	advertir de
in Kenntnis f setzen über	advertir de
benachrichtigen über	advertir de
zugrunde legen	partir de
nochmals	▶ de novo
einvernehmlich	de acordo
woher, woraus	de onde
hervorgehen aus	resultar de
sich ergeben aus	resultar de
abweichen vom Weg	afastar de do caminho	figfigürlich	Verb
(Schuld:) freisprechen von	eximir de
gegenwärtig	de presente		Adjektiv
flüchtig	foragido (de)		Adjektiv
umsonst, kostenlos	de graça
erkranken an (Dat.)	adoecer de
▶ dorther	de lá
▶ ▶ ▶ ohne	despido de
aufsehenerregend	de estrondo m		Substantiv
vergessen zu, es unterlassen zu	deixar de
herausziehen (aus)	sacar (de) (tirar)		Verb
aufhören, beenden	acabar (de)
überschäumen vor	trasbordar de
bedecken mit	toldar de
urplötzlich	de supetão		Adjektiv
aufhören zu	cessar de
hervorgehen (aus)	decorrer de		Verb
zu gering	de menos
anschließend	de seguida f		Substantiv
morgig	de manha
(Lebensmittel, Geld etc.:) knapp sein	carecer de
aus dem Kopf m	de cabeça f		Substantiv
Bronzen	de bronze		Adjektiv
Dienst m habend	de serviço m		Substantiv
beiseite, abseits	de parte f		Substantiv
vorsorglich	de aviso		Adjektiv
Abwesenheits...	de ausência f		Substantiv
zur Ansicht f, zur Probe f, als Muster n	de amostra f		Substantiv
weit entfernt vom	longe de
abhalten von, hindern an	abster de
nach Absprache f	de acordo m		Substantiv
vollgepumpt mit	cheio de
nach Maß n	de encomenda f		Substantiv