Portugiesisch German reglos dastehen

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
dastehen	estar ali
schlecht dastehen fig	não ficar bem	figfigürlich
mittellos dastehen Finanzen, Lebenssituation	ficar descalço
mit hängenden Ohren dastehen	ficar de orelha murcha fam
fig mit leeren Händen dastehen f, pl	ficar de mãos abanando, ficar de mãos a abanar, ficar com as mãos a abanar (Por) f	figfigürlich	Substantiv
fig mit leeren Händen dastehen pl	ficar de mãos abanando, ficar com as mãos abanando bra	figfigürlich	Redewendung
fig gut dastehen	ficar bem	figfigürlich
fig gut dastehen	fazer boa figura	figfigürlich
schlecht dastehen fig	fazer má figura	figfigürlich	Verb
fig gut dastehen	prosperar	figfigürlich
alles reglos und stumm	tudo parado e mudo
bleiben, verbleiben, innehalten, steckenbleiben, stehenbleiben, zurückbleiben, dastehen	ficar-se