Portugiesisch German gefugt

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
fugen, verfugen	ensamblar
sich fügen	amoldar-se
sich fügen in (Akk.)	acomodar-se a
aus den Fugen f, pl gehen	desengonçar-se
fügen	junte
fügen	ser conveniente, ser apropriado
fügen	ser apropriado
fügen	convir
fig (Ordnung:) aus den Fugen f, pl bringen	desarticular	figfigürlich
ineinander fügen	encaixar
sich unterwerfen, sich fügen Verhalten	baixar a grimpa ugs
sich fügen in (Akk.)	ajeitar-se a
sich ergeben in (sich fügen)	resignar-se (a, com)
fig aus Fugen geraten f, pl	fig sair dos gonzos m	figfigürlich	Substantiv
fig aus Fugen geraten f, pl	desconjuntar-se	figfigürlich	Substantiv
(Teile durch Gelenke:) aneinander fügen	articular
aus den Fugen f, pl gehen	escangalhar-se