Portugiesisch German Sommern

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Sommer m	estio m		Substantiv
Sommer m	verão m		Substantiv
Sommer m	estio		Substantiv
Sommer...	estival
im Sommer	no verão
im Sommer m	no verão m		Substantiv
mitten (im Sommer)	em pleno (verão)
mitten im Sommer m	em pleno verão m		Substantiv
Wir haben Sommer.	Estamos no Verão.
den Sommer m verbringen	veranear
Zeitumstellung f (Sommer/Winter)	alteração f da hora f		Substantiv
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. Sprichwort	Uma andorinha só não faz verão (nem um dedo só faz a mão).
Und wo fahren Sie im Sommer hin? Konversation, Reise	E para onde costuma ir no verão?
Ich kann schlecht bis zum Sommer warten. Dauer, Frist	Mal posso esperar pelo verão.
haver de + inf Grammatik	Hei-de visitar-te, no verão. - Ich werde dich bestimmt im Sommer besuchen. (= die feste Absicht haben, etwas zu tun). / O que havemos de fazer? - Was sollen wir machen? (Ratlosigkeit [in Fragesätzen]..)
Altweibersommer m Wetter / (Sommer)	verão de São Martinho m		Substantiv